LÉPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 1/5 



aura probablement l'obligeance de nous renseigner. Je lui en serais 

 pour ma part, fort reconnaissant. 



Voici donc ce que l'examen du texte même du Catalog igoi 

 permet de constater : 



Staudinger a inventé un nom tout nouveau : CaUarga, pour 

 désigner seulement le DESSUS des ailes d'Argyrognomon (Bergs- 

 traesser; Tab. 46; fig. i). Il faut en effet remarquer que c'est seule- 

 ment le DESSOUS des ailes du même Argyrognoiiion (Bergstraesser, 

 Tab. 46; fig. 2) qui est consacré, en tête de l'article 544, à asseoir 

 la nomenclature de l'Espèce; ce n'est qu'en second lieu qu'est citée 

 l'autre Argyrognonion Q (Bergstraesser; Tab. 51; fig. 7 et 8); 

 celle qui n'est pas coupée en deux, comme la première, puisque 

 Staudinger et Rebel veulent bien l'admettre dans leur Catalog, 

 pour l'intégralité de ses deux faces, au même article 544. Pourtant 

 ce nom nouveau CaUarga ne doit pas désigner seulement le DESSUS 

 des ailes d'Argyro gnomon (Bergstraesser; Tab. 46; fig. i); en 

 effet il a une autre mission; c'est de remplacer aussi le nom CalUopis 

 (Boisduval ; Icônes; PI. 15; fig. 4) ; mais toujours pour le DESSUS 

 des ailes seulement. En ce qui concerne le DESSOUS des ailes du 

 même papillon Calliopis (Boisduval; Icônes; PI. 15; fig. 5). ^e 

 nom Calliopis est conservé par Staudinger, mais pas franchement, 

 parce qu'aucun alinéa spécial n'est constitué pour Calliopis et que 

 ce nom se trouve bloqué au milieu de tout le mélange synonymique 

 de l'art. 544. Voilà donc deux papillons du genre Lycœna : Argy- 

 rognomon, Bergstraesser et Calliopis, Boisduval, que Staudinger et 

 Rebel coupent moralement en deux, dans un sens ovi il ne serait 

 pas aisé de les couper pratiquement, vu la mince contexture de 

 leurs ailes, et à moins de s'être longtemps exercé à l'art difficile 

 de couper un cheveu en quatre, dans le sens de l'épaisseur. Il est 

 curieux de voir deux papillons recevoir en même temps deux noms, 

 un pour le DESSUS de leurs ailes et un pour le DESSOUS. Le Cal- 

 liopis, spécimen typicum de Boisduval, existe encore dans ma 

 collection; c'est bien le même échantillon dont le dessus et le 

 dessous ont été reproduits dans YI cônes (PI. 15; %• 4 et 5). 



