LÉriDOPTÉROLOGIE COMPARÉE I 79 



Je donne la traduction française littérale de ce texte, comme suit : 

 « Ce beau papillon serait-il VAdouis des entomologistes vien- 

 nois ? A ma connaissance, son dessin n'a encore paru nulle part et 

 pas davantage dans le Système (ou Classification), s'il n'est pas 

 VAdoji/s en question. Les rares exemplaires qui paraissent ici, ont 

 été capturés, l'été passé, par les amateurs d'insectes dans la forêt 

 de Bruchkoebl. Presque toutes les pièces de la contrée d'ici sont 

 en possession maintenant du grand collectionneur M. Gerning, de 

 Francfort. Qu'on n'oublie pas que pareillement à VArgus et à 

 WEgon du Catalogne viennois, il possède des pupilles en argent 

 en dessous des ailes postérieures. Ainsi celles-ci ne font sans aucun 

 doute pas un signe caractéristique essentiel de V Argus. » 



Comme il est facile de s'en rendre compte, Bergstraesser ne sait 

 pas au juste à quoi rapporter son Argyrognomon. Le dessus bleu 

 des ailes le fait penser sans doute à la Q bleue <^ Adonis; mais 

 les taches d'argent du dessous s'opposent à ce rapprochement. 

 L'hésitation de Bergstraesser reste visible. Il connaît Argus et 

 Mgon; mais il n'ose pas faire de son Argyrognomon un Argus, 

 comme il s'est cependant presque résigné en ce qui concerne ses 

 Argyrotoxus et Argyra, à les reconnaître pour Mgon. 



J'ai déjà donné dans la XX" livraison des Etudes d'Entomo- 

 logie, aux pages 26. 27 et 28, des renseignements sur Argus et 

 Mgon et j'ai publié dans le même ouvrage, sur les PI. 4 et 5, de 

 nombreuses figures à' Argus et à! Mgon que Dallongeville a grei- 

 vées avec un véritable talent. 



Je rappelle que les n°' 52, 53, 54, 55, 56, 57 et 58 représentent 

 des Lycœna Argus, soit comme Aberrations, soit comme races 

 géographiques de la Sierra-Nevada, de Rennes, des Hautes-Pyré- 

 nées et du Valais. Les n"' 59, 60, 61, 62 et (y^ représentent des 

 Mgon de la Sierra-Nevada, de Vernet-les-Bains, d'Angleterre et 

 des Hautes-Pyrénées. Sous les n"' 64 et 65 de la PI. 5, sont figurés 

 Calliopis, Bdv., d* et g , pris par moi à Uriage (Isère) et référables 

 à Calliopis, dont les types que renferme ma collection, proviennent 



