LEPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 243 



de genista anglïca. Il y a deux formes de Q : la bleue peinte sous 

 le n" 17 et la brune sous le n° 18. 



L'article est signé A. Brants et daté d'Arnhem, Sept. 1865. 



Au sujet de cet ouvrage hollandais dont la publication se 

 poursuit depuis près d'un siècle et demi, je crois intéresser les 

 entomologistes en imprimant ici une notice biographique sur Jean 

 Sepp; elle fut originairement écrite en allemand, par C. von 

 Heyden, et publiée dans YEiitomologïschc Zcitung (1855, p. 16); 

 la traduction française a été faite par feu H. Jekel et le document 

 que je livre au public faisait partie des papiers entomologiques 

 de feu A. Guenée. 



« Le 19 décembre 1853 mourut à Amsterdam le libraire et 

 entomologiste Jean Sepp. Il était né dans cette même ville, le 

 18 septembre 1778, et connu comme continuateur de plusieurs 

 ouvrages publiés sur l'histoire naturelle et plus particulièrement 

 de ceux entomologiques entrepris par son grand-père Christian 

 Sepp, né à Goslar, mort à Amsterdam, et son père, Jean Christian 

 Sepp, né le 8 novembre 1739, mort le 29 novembre 181 1. Dans 

 une communication verbale que me fit le sieur Jean Sepp, actuel- 

 lement décédé, lors d'une visite que je lui fis à Amsterdam en 1835, 

 il m'apprit que son grand-père travailla d'abord seul au premier 

 volume de son ouvrage sur les Papillons néerlandais jusqu'à la 

 planche 30, puis, jusqu'à la fin, avec la collaboration de son fils. 



» C'est certainement un fait rare de voir se continuer cet ouvrage 

 qui date déjà d'environ un siècle, car bien que le titre du premier 

 volume soit de l'année 1 762, il est certain qu'une grande partie du 

 travail en avait été commencé beaucoup plus tôt. 



» Actuellement il a paru du 7^ volume jusqu'à la page 198 et 

 la planche XLVI {Mamestra Chenopodu, F), et l'ouvrage va être 

 continué par un fils du défunt. Des Entomologistes néerlandais 

 distingués, tels que Snellen, van Vollenhoven, Ver-Huell, Van 

 Eyndhoven, de Graaf, Trapp, van Medenboch de Rooy, d'Ailly, 

 Herklots, etc., y joignirent leurs observations et fournirent même 

 parfois tout le texte de certaines espèces. Les figures, surtout celles 



