510 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Voici d'ailleurs la copie du texte de Barrett auquel je fais al- 

 lusion, il est imprimé à la page 132 du vol. II. 



« 1 hâve described thèse last two species — Z. lonïcerœ and Z. 

 trïfolii — as distinct, in déférence to the umversal admission of 

 them as separate species, both at home and abroad, but they are 

 exceendiiigly difficult to separate m the perfect state, since ail 

 their distinguishing characters, even to the form of the antennae, 

 and of the marginal stripe on the hind wings, vary so as almost 

 to merge one into the other... » 



Charles Barrett ûgure Lonicene anglaise sous les n"' 3, 3 a, 3 b, 

 3 t, 3 <i de la Pi. 59 du Vol. il. On remarquera la taille extrêmement 

 réduite des Aberrations par confluence, âgurées sous les n"" 3 a 

 et 3 b. La ûg. 3 d représente assez bien l'Ab. Bercei, mais outre que 

 la taille du sujet est trop petite, la couleur rose est trop pâle pour 

 bien représenter l'Ab. Bercei telle que je la connais. 



Donc les Entomologistes anglais trouvent parfois dif licile d éta- 

 blir la distinction spécifique entre leur Lomcerce et leur '1 nfoiii. 

 Je crois cependant que Lonuerœ et Tnfolïi sont deux Espèces bien 

 différentes, mais je reconnais que IrïfoLû présente des races locales 

 susceptibles de causer quelque trouble. 



M'étant toujours vivement nitéressé à la faune anglaise des Lépi- 

 doptères, j'ai acquis, lors de la vente publique de certaines collec- 

 tions lie papillons anglais, effectuée à la salle Stevens, à Londres, 

 les lots cntiei-s du genre Zygœna de plusieurs collections impor- 

 tantes, telles que Howard-Vaughan, Prest d'York, Battershell-Gill, 

 Tugv^ell, Sheppard, William Claxton; je me trouve donc pourvu 

 d'une documentation assez copieuse sur le fait particulier qui 

 m'occupe présentement et qui se résume à ceci : 1" Les Zygcena 

 Lonicerœ anglaises constituent-elles réellement une unité spécifi- 

 quement distincte de Tnfolh? 2" S'il en est ainsi, les Z. La nia' ne 

 anglaises et leurs similaires du continent sont-elles assez différentes 

 des Lonicerœ des montagnes des Alpes et des Pyrénées, pour que 

 celles-ci soient distinguées au moyen d'une dénomination spéciale.? 



Comparant les Lonicerœ anglaises aux T^onicerœ authentiques 

 de Cauterets et du Valais, je trouve en effet que les Lonicerœ 



