532 LÉPIDOPTEROLOGIE COMPARÉE 



heureusement. Millière a dû faire une confusion quelconque el qui 

 infirme singulièrement la valeur de sa description; car avec la 

 sincérité qui le caractérisait et qui est tout à son honneur, Millière 

 a fait imprimer à la page 464 des Addenda et Corrigenda, l'obser- 

 vation suivante : « Zyg- Stœchadis, Bor. — le, III, p. 60. — Par 

 suite de certaines communications obtenues postérieurement, j'ai 

 dû penser que la chenille de cette Zygène n'est peut-être pas au- 

 thentiquement la Stœchadis. » Quoi qu'il en soit, les papillons 

 figurés sous les n"" 4, 5 et 6 représentent assez bien la Siœchadis, 

 de Barcelone. 



Millière a tort de dire (p. 62), que Freyer, dans son Iconographie, 

 à la Tab. 363 {sic pour 368), donne quatre figures de la Stœchadis 

 vraie, puisque, comme je l'ai exposé plus haut, ledit Freyer repré- 

 sente sur la Tab. 368 (non 363), 4 Transalpina. 



Millière a cru devoir faire remarquer encore que la « Zygœna 

 Stœchadis, de Duponchel {Supplément, Zygénides, PI. VII, fig. 2), 

 n'est pas cette Espèce, mais plutôt la variété de Medicaginis de 

 cet Auteur (VI, fig. 6). » — En réalité, la Stœchadis secundum 

 Duponchel (PI. VII, fig. 2). est une variété de Rhadamanthus et 

 non une variété de sa Medicaginis (VI, fig. 6). — Millière ajoute 

 que « î\i Boisduval ayant voulu rectifier cette erreur, donna dans 

 son Iconographie (rectiùs Icônes ), PI. 55, fig. 4, le nom de Stœ- 

 chadis à une Zigène {sic) qui n'est pas davantage la vraie Stœ- 

 chadis. » 



Millière ne savait donc pas que Boisduval ayant fait paraître 

 son Icônes en 1834, tandis que Duponchel a fait paraître en 1835 

 le second volume de son Supplément à VHistoire naturelle des 

 Papillons de France, n'avait pas lieu de rectifier dans son Icônes 

 une erreur qui n'avait pas encore vu le jour. 



Pour apprécier la question que Millière ne s'est pas donné la 

 peine d'étudier et qu'il a dénaturée, il convient de lire d'abord ce 

 que Boisduval écrit à la page 71 de \ Icônes; alors il sera aisé de 

 se rendre compte du motif pour lequel Boisduval a donné à une 

 variété de Rhadamanthus le nom de Stœchadis; c'est que, dit 

 Boisduval « la Zygœna publiée sous le nom de Stœchadis par 



