556 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



En Angleterre, la Filtpendiilœ porte, d'après Wood {Index 

 methodiais, 1845, P- n)- le nom vulgaire de 6-sfotted Burnet; 

 Wood dit que Filipendulœ habite « Fields and meadows by 

 woodsides, in Middlesex, Devonshire, S. Wales, etc. ; June and 

 July. » Cet auteur figure Filipendulœ sous le rf ^ a + de la PI. 4 et 

 la variété à taches et à ailes inférieures jaunes, sous le n" 6 a de 

 la même planche, avec le nom de Hippocrepidis et le nom popu- 

 laire anglais {english name) de Narrow-bordercd 6-spot Burnet. 

 Ce mot Burnet qui signifie en anglais pimprenelle, est appliqué 

 par Wood à toutes les espèces du genre Zygœna {Anthrocera, 

 secundum Wood). 



C'est un curieux ouvrage, celui de Wood (*). Le but de l'Auteur 

 fut d'incorporer dans un volume in-octavo un catalogue illustré 

 de tous les Lépidoptères connus comme habitant la Grande-Bre- 

 tagne, mais illustré avec des figures réduites de taille, cependant 

 gravées et coloriées avec un soin tel que chaque Espèce serait 

 toujours parfaitement reconnaissable. Pour guider les Entomolo- 

 gistes dans l'appréciation de la taille naturelle des divers insectes 

 qui sont tous figurés avec la même dimension, sans égard pour 

 leur grandeur réelle et relative, une lettre de l'alphabet et un signe 

 sont ajoutés à chaque numéro de référence qui se trouve gravé 

 près de chaque papillon. C'est ainsi que la lettre a indique un 

 insecte grand d'un pouce un quart, et que la lettre a, suivie du 

 signe -!-, indique un pouce et demi; tel est le cas de la Zygœna 

 Filipendulœ, tandis que la variété jaune Hippocrepidis n'est 

 grande que d'un pouce et un quart, etc. C'est très bizarre de voir 

 sur la même Planche VAcherontia Atropos réduite à la même 

 dimension que la Procris Statices, mais le dessin, la gravure et le 

 coloriage sont très bons et l'ouvrage en lui-même est fort inté- 

 ressant et contient une série de figures qui sont en effet parfai- 

 tement reconnaissables. 



(*) L'e.xem.plaire que je possède et qui faisait partie de la bibliothèque de 

 feu Guenée, porte une dédicace signée : « Henry Doubleday December ô**" 1852 ; 

 To Mons. A. Guenée, from his sincère and grateful Friend. » 



