580 LÊPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Ijhiques principales. Il convient d'observer que si quelques auteurs 

 pressentaient l'existence de plusieurs Espèces distinctes de Zyga'tid 

 ressemblant à FiLipendiiLe, il restait cependant une hésitation et un 

 trouble chez certains de nos prédécesseurs. Plusieurs d'entre eux 

 continuaient à confondre Filifendidœ et Transalfina, dont ils ne 

 percevaient pas nettement les caractères distinctifs. Ils restaient 

 donc irrésolus, tout en manifestant un sentiment qui indiquait d'une 

 façon très intéressante, la recherche à laquelle ils se livraient, sans 

 avoir pu obtenir encore pour eux-mêmes la satisfaction désirée. 

 C'est ainsi que très probablement, dans le Magasin, publié en 1778, 

 Fuessly, sous la hg. 3 de la Tab. I, représente la forme suisse de 

 Transalfina sur laquelle, à la page 126, il s'exprime dans les 

 termes suivants : « N" 3; noch kleiner, wird auf den Bergen 

 angetroffen. Ist auf den Oberfluegeln goldgruen schimmernd, 

 heller als die uebrigen, mit 6 groessern, eckichtern, naeher beysam- 

 men stehenden Flecken. Die Unterfluegel haben einen sehr schmalen 

 Saum. Die rothe Farbe sehr hell. Diese 3 Arten haben Spmdel- 

 foermige vorne zugespizte {sic) Fuehhoerner ». 



A la page 139, Fuessly dit que le « Sechsfleckigter Steinbrechs- 

 chivaeriiier der bergichten Gegendcii » est le Sph. quarta, Schaeffer, 

 le on., Tab. (xj; hg. 4 ». Je déclare que je trouve absolument impos- 

 sible de discerner si la figure publiée par Schaeffer représente 

 Transalpina ou Filipendulœ. Mais le nom quarta, auquel Fuessly 

 ne substitue aucun autre nom, n'est en somme qu'un numéro d'ordre 

 et ne peut pas primer le nom de Transalpina donné par Esper, 

 en 1779. Cependant ce nom de Transalpina qui reste pour l'Espèce 

 désigne la race italienne sans Nebelstreif sur le dessous des ailes 

 supérieures. Puisqu'il existe une race avec Nebelstreif, il y a lieu 

 de la distinguer par un autre nom. D'ailleurs, ce sont plusieurs 

 races avec le Nebelstreif, et non pas une seule, qui se rencontrent 

 chez la cisalpine Transalpina. 



Huebner a donné le nom de Loti à la Transalpina d'Augsbourg. 

 11 a publié la figure de la chenille sous la lettre G de la Taf. II 

 (II Theil) de Beitraege zur GescJncfite der Schuietterlinge (1790); 

 la notice est imprimée aux pages 39, 40 et 41. 



