PREFACE. 



Il est vrai fin'eii roiiilleinnt avec luni co ilornier iiianiiscril, il m'a- 

 vait plusieurs fois cxpriuio la ciaiiilc (|iio sa vie ne di'it pas siilïiii' 

 il raccoui[)lisseniPiit d'une aussi vaste entreprise. Aussi, lorsque je 

 lui proposai de nie donner, pour mon édition française de .M. Grise- 

 bach, une Note sur la flore italienne, aecueillil-il ma prière avec, ces 

 mots fatalement prophéliques : « Le travail ([ne vous me demandez 

 n'est pas aisé; cependant j'ai l'avantage de pouvoir l'effectuer, en 

 puisant dans les nombreux matériaux que j'avais rassemblés depuis 

 vingt ans en vue de ma Géographie botanique; et comme je sens 

 (|u'il ne me sera pas donné d'accomplir ce grand travail, je suis bien 

 aise d'en détacher au moins la [lartie relative à l'Ilalie, afin que vous 

 puissiez faire paraître mon opuscule, soit de mon vivant, soit après 

 ma mort. » 



Nous ne donnons qu'une partie de l'œuvre de M. l'arlatore, celle 

 qui a trait aux piaules de l'Italie qui se retrouvent, soif iJuns Inf 

 Mj/fs, soit ihiiis II' nord ou le rentre de lliuiope. 



En publiant ces pages, les dernières qu'avait tracées sa main 

 défaillante, je rends non-seulement service à la science, mais J'ac- 

 complis encore un devoir pieux, qui m'a été légué par l'homme énii- 

 nent auquel je me trouvais attaché par les liens d'une ancienne et 

 sincère amitié. 



Elles seront sans doute appréciées, non-seulement par ceux (jui 

 possèdent l'ouvrage de M. Grisebach, auquel elles se rattachent inti- 

 mement, mais encore par les bolanisles de tous les pays: car, tel 

 ipi'il est, ce travail renferme nondtre d'aperçus ingénieux et des ré- 

 sultats nouveaux qui ne sont pas sans importance pour la Géographie 

 tmtaniqne. 



.le ne saurais terminer sans adresser mes remerciments à M. le 

 docteur Eugène Fournier, qui, pour cette publication, m'a prèle un 

 concours aussi bienveillant qu'efficace, ce qui ajoute un titre de plus 

 à ma reconnaissance pour les nombreux services que je dois déjà 

 il son infatigable activité. 



P. r.K TCHIHATCHEF. 



Paris, 10 se|)lemlM'e 187". 



