Die Gewitter zogen am Rande der Steppe hin, als fürchteten 

 sie die Öde dieser Wüste. Was gab es auch hier für Hagel 

 und Wetterschlag in übermütiger Vernichtungslust noch zu zer- 

 stören? ... Es waren wahrlich traurige Wanderungen für mich. 

 Überall Totenstille, Totenstarre und Vernichtung! . . . Raben, 

 Adler und Weihen flogen träge und stumm über die versengte, 

 schattenlose Fläche hin. Weisse Störche von fernen Pufzten 

 (Domänen) standen in Scharen in und um die noch nicht gänz- 

 lich ausgetrockneten Sümpfe. Das Knistern der verbrannten 

 Gräser unter meinen Tritten und das Rauschen und Geflaster 

 aufgeschreckter Heuschreckenschwärme waren die einzigen mo- 

 notonen und traurigen Laute in dieser herzbeklemmenden Ein- 

 samkeit. . . 



»Endlos öde liegt die Haide, 



Endlos öd', so weit ich sehe, 



Wie ein Bild von tiefem Leide, 



Wie ein Bild von tiefem Wehe. . .« 



C. V. Petrowitsch. 



Die dominierenden, wetterharten Steppengräser, wie Hor- 

 deum murinum L. und Hordeum maritimum With, die zähen 

 Bromus-, Onopordum-, Carduus- und Cirsium-Arten waren ge- 

 bleicht und spröde wie Glas. Die Tausende und Abertausende 

 der weidenden Rosse, Rinder und Schafe fanden nicht genügende 

 Nahrung, magerten ab, fielen vor Ermattung um und starben 

 an Kolik und Hitzschlag. Einer meiner ungarischen Freunde, 

 der Grossgrundbesitzer Herr Dr. Julius Lederer auf der Pufzta 

 Tisza-Kürt, verlor im Laufe einer Woche auf seiner Pufzta Kocs 

 200 Schweine. 



Hitze und Durst steigerten sich bis zur Unerträglichkeit. 

 Warmes Essen wollte gar bald nicht mehr schmecken. Schon 

 morgens 5 Uhr schob ich in der Csärda Hortobägy mein Kaffee- 

 geschirr beiseite. »Wasser, Wasser!« lautete von früh bis abends 

 die Losung. Der Wein wurde schal und wirkte wie Gift, denn 

 er erhitzte das Blut in bedenklicher Weise. Wassermelonen, die 

 überall im Sande des grossen Csärdagartens schmorten, und 

 deren erfrischender kühler Saft die Verdauung ausserordentlich 

 günstig beeinflusst, bildeten oft auf Wochen hinaus meine ein- 

 zige Nahruno-. 



