Air ihr Denken, all' ihr Sinnen 

 Ist wie Sonnengold so klar ; 

 Blaue Blumen steh'n im Korne, 

 Blaue Blumen licht und rein, 

 Schöner als die blauen Blumen, 

 Sind der Liebsten Äug-elein«. 



Die Weise dieses Volksliedes, das ich hier in getreuer Über- 

 tragung und genau im Rhythmus der Melodie wiedergebe, ist 

 ungemein zart und elegisch, so zart, wie die Fäden der Blume, 

 und ihr Charakter so wehmütig stimmend, wie die einsame 

 Steppe mit den im Sommerwinde wehenden 

 und forttreil)enden Schleiern vom Waisen- ^| 

 mädchenhaar. . . 



In geringerem Ansehen steht bei den Puizten- 

 leuten das haarförmige Pfriemengras (Stipa 

 capillata L.), dessen Halme sich bis zu 60 cm 

 Höhe erheben. Seine glänzenden ungefiederten 

 Grannen erreichen nur die Länge von 15 cm. 

 Dieses Gras ist den Hirten der Steppe, nament- 

 lich den Schafhirten (Juhäszen) verhasst, denn 

 der Grannenstiel des kleinen Ährchens bildet 

 Schraubenwindungen, die sich in der Granne 

 fortsetzen. Durch diese Einrichtung wird es der 

 spitzen scharfen Frucht möglich, sich überall ein- 

 zubohren. Aus der Wolle der Schafe, aus der 

 Bunda (Pelz) und dem Szür (Lodenmantel) des 

 Hirten sind die Grannen schwer zu entfernen, 

 und auf der Haut verursachen sie schmerzhafte Stiche. W^erden 

 sie von den Tieren gefressen, so setzen sie sich in den Schleim- 

 häuten des Magens und der Gedärme fest, erregen starke Ent- 

 zündung und führen nicht selten den Tod der Schafe und Rinder 

 herbei. Daher auch der Name: »Nadel der Pufzta«. 



Früher als die beiden genannten Pfriemengräser erscheinen 

 auf den Pufzten die hochstenglichen distelartigen Scharten (Fig. 7) 

 und zwar die weiche Scharte (Serratula mollis. Rchb.) und die 

 Färbe- Sc harte (S. tinctoria L.) mit purpurroten Blütenköpfen, 

 die in Gemeinschaft mit der blütenreichen violetten- und 

 Schaben-Königskerze (V'erbascum phoeniceum L. — V. Blat- 



Färber- 



Scharte (Serratula 

 tinctoria L.), obe- 

 rer Teil des 

 Stenp-els. 



