XI 



land , Aufmerksamkeit erregten und dieses Florengebiet aucli mit 

 anderen ausserhalb Oesterrelch gelegenen Ländern in botanisch- 

 wissenschaftlichen Verkehr setzte. 



Das besondere Verdienst aber gebührt in dieser Beziehung 

 dem siebenbürgischen Verein für Naturwissenschaft zu Hermann- 

 stadt , welcher 1851 von deutschen Patrioten gegründet wurde, 

 dessen Mitglieder würdig und anspruchslos , kräftig und vielseitig 

 wirkend der Erforschung ihres schönen Vaterlandes sich zuwendeten 

 und die Naturkunde auf den gegenwärtigen achtungswerthen Stand- 

 punkt emporhoben. Als ein Hauptförderungsmittel dieses Vereines 

 müssen wir das Organ desselben, die „Verhandlungen und Mitthei- 

 lungen" betrachten, welche sich zwar nicht durch Dickleibigkeit, wohl 

 aber durch gediegenen Inhalt auszeichnen und in welchen alle 

 Zweige der Naturwissenschaft gleiche Vertretung geniessen. 



Auch die botanische Zeitschrift von Dr. A. Skofitz , welche 

 in dieser Enumeratio häufig zitirt wird, da selbige viele meiner sieben- 

 bürgisch -botanischen Abhandlungen enthält und die als ein allge- 

 meiner botanischer Sprechsaal angesehen werden kann, hat zur Be- 

 kanntwerdung Siebenbürgens in botanischer Beziehung das Ihrige 

 beigetragen. Von den inländischen naturwissenschaftlichen Zeit- 

 schriften müssen noch als Verbreitungsraittel der siebenbürgisch- 

 botanischen Fortschritte die „Verhandlungen der k. k. zoologisch- 

 botanischen Gesellschaft" hier erwähnt werden. 



Von ausserösterreichischen deutschen periodisch- botanischen 

 Schriften wäre noch das treffliche botanische Journal „Linnaea" 

 von Schlechtendahl, in Berlin und Leipzig erscheinend, hervorzu- 

 heben, da dieses zahlreiche Aufsätze über siebenbürgische Botanik 

 enthält und in meiner Enumeratio oft zitirt wird. 



Als eine Inkonsequenz könnte es erscheinen , dass ich die 

 Enumeratio nicht ausschliesslich in einer Sprache, sondern latei- 

 nisch und deutsch ausgearbeitet habe. Der Hauptgrund davon ist, 

 dass die Manuskripte in lateinischer Sprache bereits geschrieben 

 waren und eine zeitraubende Umarbeitung erfordert haben würden, 

 hätte ich mich zur Bearbeitung in deutscher Sprache entschlossen. 

 Die Nationalitäten konnten mich weder zur Wahl einer Landes- 

 sprache noch für die lateinische oder deutsche Sprache bestimmen, 

 ich würde jedoch der deutschen Sprache den Vorzug eingeräumt 

 haben, da diese auch in der Botanik an Deutlichkeit und Korrekt- 

 heit im Ausdruck weder der lateinischen noch irgend einer leben- 

 den Sprache nachsteht. Die Standorte habe ich darum in deut- 

 scher Sprache angegeben, weil die Ortschaften so wie die Gebirge 



