209 



Ordo XLII. ONAGRARIEAE Juss. 



251. EPILOBIUM L. 



1276. E. grandiflorum All. ped. 1, 279. Bmg. 67d. (E. liirsutum 

 L. Koch Syn. ed. 2. 265. Sturm H. 3d. Fl. daii. t. 326. E. aquaticum 

 Thuill. E. amplexicaule Lam.') — An Sümpfen, Flüssen, Bächen, auf 

 Wiesen zwischen Weidengesträuch. Hermannstadt. Kronstadt. Jim. Jul. 



a. Yillosissimuiii. Caule altissimo 4 — 6 ped, foliisque dense villosis; 

 floribus speciosis majoribus; pedunculls calycibusque dense janatis. (E. 

 inter medium 3Ierat. Fl. par. 147. (sec. Koch) (non Rchh.'). E. hirsutum 

 var. vi 11 OS um Roch, banat. f. 12.) — Auf sumpfigen Moorboden in 

 Gebirgsthälern, im Zoodthale, am Fuss des Arpäs. Jun. Jul. 



1277. E. hybridum Schur. (E, hirsuto-parviflorum Schur.' 

 An E. intermedium Rchh. exe. germ. n. 4092, (an 3Ierat.). Foliis am- 

 plexicaulibus anguste lanceolatis, denticulatis, villoso hirsutis, 3 — 4 poll. 

 longis, a basi latiore sensim attenuatis. Floribus dimidio minoribus quam 

 in E. hirsuto. Planta l'/j — 3 ped, caulis tenue hirsutus interdum a basi 

 ramosus, ramis erectis. — Auf sumpfigen Wiesen, an Hecken und Gräben ; 

 Lazareth wie bei Hermaniistadt; l'ostwiese und an der Graft bei Kron- 

 stadt, auf der Heuwiese bei Klauscnburg. Jun. Jul. 



1278. E, parviflorum Schreb. Spicileg. 146. J3mg. 672, Fl. dan. 

 t. 347. SturmU. 81. (E. hirsutum ß. L. E. hirsutum All. ped. n. 1017. 

 E. piibescens Roth. E. villosum Ait. E. moUissimum Schur herb. 

 Transs.). — Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben und Gebirg.sbächen, — 

 Am Scheweschbach bei Hermannstadt. Jun. Jul. 



1279. E. rivulare Wahlenb. Ups. 245. -ffcZ/fc. exe. gerni. n. 4094. 

 Rchh. pl, crit. 2, f. 301, (E, p a 1 u s t r i- h i r s u t u m R chb. Lasch. Linn. \ 83 1 , 

 p. 484, Puberulura foliis sessilibus lineari lanceolatis a basi sensim 

 attenuatis, acutis, denticulatis. Floribus antecedente parum majoribus 

 pallide rubris. Caule subsimplici tereti piiis brevibus adpressis substrigoso, 



— Auf moorigen Wiesen zwischen Gebüsch, auf der Burzeuwiese bei 

 Kronstadt. Jun. Auch Torches am Fusse des Königsteiu. Aug. 



1280. E. attenuatum Schur herb. Transs. Lanato villosum. Caule 

 interdum simplici, pauciflorum strictum. Foliis anguste lanceolatis, superi- 

 oribus linearibus, omnibus a basi latiore sensim attenuatis, acutis. denti- 

 culatis, moUissimis. Floribus minimis roseis. Calycibus hirsutis, Planta 

 graciilis, 2 ped. Affinis E. parvifloro et tetragono, ab antecedente in 

 dumento parvitateque florum distinctum. An E. parvifloro -tetragonum?) 



— An quelligen schlammigen Ufern der Bäche und Gräben. — Im jungen 

 Walde bei Hermannstadt, am Scheweschbache, auf der Narzissenwiese 

 gegen Resiuär. Jun. Jul. 



1281. E. ternatum Schur herb. Trauss, Caule 2—3 ped,. Inferne 

 simplici superne virgato-ranioso, tereti, erecto, stricto, tenue villoso. Fo- 

 liis elongato lanceolatis, a basi sensim attenuatis. dentatis, supra hirsutius- 

 culis, subtus lanuginoso hirsutis, nervosis, inferioribus alternantibus, 



Schur. Eiuim. plant. Trauss. li 



