591 



3149. A. longa L.\, RM. exe gerni. p. 182; Hayne Arzn. IX, 

 20; Mill. icon. t. 51, f. 2. — Auf bebautem Boden. Hermannstadt. (Ler- 

 chenfeld herb. Tracss. 1780.) April, Mai. 



3150. A. ClematitiS Z,.; Bmg. 1946; Sturm. H. 6; Schkk. t. 276; 

 Tratt. Oestr. t. 115. — Auf bebautem und unbebautem Boden, an Aeckern, 

 Weinbergen, Obstgärten (Bmg. 1. c), in grosser Anzahl auf den saudi- 

 gen Ufern des Altfluss bei Talmats. Jun. 



673. ASARUM L. 



3151. A. enropaeum i. ; Bmg. 887; Sturm H. 3; Wagner t. 52 ; 

 Tratt. Arch. t. 78. — In schattigen Wäldern, Gebüschen. Hermannstadt, 

 Kronstadt, Klausenburg, im ganzen Gebiete aber nicht gemein.März, April. 



Ordo CXIII. EMPETREAE Nutt. gen. 2, 233. 



674. EMPETRUM L. 



3152. E. nigrum L.; Bmg. 130; Schkh. t. 318; E. B. t. 526; 

 Rchb. icon. Cent. XV, t. 158, f. 4810. — Auf Alpentriften, Hochmooren: 

 Fogaraser- Kronstädter- Bistritzer- Rodnaer Alpen , häufig auf dem 

 Torfmoor des Büdös im Szeklerlande. Mai, Jul. 



Ordo CXIV. EUPHORBIACEAE Juss. 



675. EUPHORBIA L. 

 Sect. I. Anisophyllam Koch syn. ed. 3, 732. 



3153. E. Chamaesyce L. sp. 682 ; Koch sya. ed, 2, 722 ; Bmg. 

 897; Rchb. icon. t. 131, f. 4750. Caule foliisque glabro vel parce piloso. 

 = (E. Chamaesyce var. a. glabra, b. pilosa Schur herb.) — In der 

 Hügelregion bei Stolzenbnrg auf Aeckern, Jun. Jul. 



a. Tillosa. Caule foliisque piloso-villoso. Planta griseo-vlridis vel 

 canescens. — (E. Chamaesyce var. a. Schur sert. n. 2474. — E. ca- 

 nescens L. sp. 652; Jacq. coli. V, t. 2, f. 3 ; Rchb. exe. germ. p. 735; 

 Rchb. icon. f. 4751; Tratt. Oestr. t. 166. — E. Chamaesyce Bmg. le- 

 gi tima u. 897.) — Auf sandigen Aeckern und Triften. (Bmg. 1. c.) Jul. 

 August. 



Sect. II. Tithymalas Koch. 1. c. 



3154. E. platyphylla Koch syn. ed. 2, 723. = E. platyphyl- 

 los i. sp. 660; Bmg. 911 ; Jacq. A. t. 376; Rchh. icon. t. 132, f. 4758. 



