= AS 
UMBILICUS PENDULINUS. 
Ital. : Ombellico di Venere; Ligur. : Capletti; Espagn. : Ombligo 
de Venus; Allem. : Venus-Nabel; Angl. : Navel-wort. 
Plante bisannuelle, avec une rosette radicale de 
feuilles très charnues, d’un vert clair, de forme carac- 
téristique, arrondie, ombiliquée (c’est-à-dire avec 
une dépression au centre) par suite de l'insertion 
centrale ou presque centrale du pétiole. La seconde 
année, la tige florifère s’allonge au milieu des feuilles 
en grappe droite, cylindrique, couverte de fleurs 
jusque près de la base. Les fleurs, étroitement ser- 
rées les unes conire les autres, sont vertes ou rou- 
geâtres, en forme de cloche étroite, pendante; les 
fruits secs s'ouvrent à la maturité, et les graines, 
nombreuses, très petites, sont transportées aisément 
par les courants d’air dans les fentes des murs ou des 
rochers perpendiculaires. C’est la station préférée 
par notre plante ; et partout sur la Riviera, dela mer 
jusqu’à la hauteur de plusieurs centaines de mètres, 
on peut la trouver très abondante sur les murs rus- 
tiques qui bordent les routes, ainsi que dans les vil- 
lages. Les feuilles frappent singulièrement la vue 
par leur forme. Les paysannes les emploient parfois 
comme amollissantes, en les broyant à l’état frais, ou 
bien elles les appliquent encore vivantes pour pro- 
téger le bouton de la mamelle. 
Cette plante n’est pas rare en Corse et dans l'Ouest 
de la France. 

