LAN NRE 
ORLAYA MARITIMA. 
Espagn. : Cospi. 
Petite plante caractéristique pour les sables mari- 
times, et associée souvent au Diotis candidissima, 
Medicago marina, Salsola Kali, Euphorbia Peplis, 
dont elle a presque le port. Du point d’attache de la 
racine pivotante, simple, souvent très allongée, 
s’étalent horizontalement, sur le sable, les tiges cou- 
chées, anguleuses, couvertes de poils blanchâtres. 
Les feuilles, finement découpées, ont une teinte 
jaunâtre, surtout à l’époque de la floraison et de la 
maturation des fruits; les fleurs, réunies en om- 
belles, sont blanches et très petites. 
On distingue généralement une ombelle centrale, 
très brièvement pédonculée, et plusieurs ombelles 
latérales qui dépassent longuement la première; 
chaque ombelle n’a que 3-5 rayons. 
Ce qu’il y a de plus curieux dans cetle plante, ce 
sont les fruits, réunis deux à deux, comme dans 
toutes les Ombellifères, au bout de chaque pédon- 
cule. Ils sont anguleux, à côtes très saïllantes ; chaque 
côte porte plusieurs rangs d’aiguillons de moyenne 
longueur, recourbés en crochet à leur extrémité. A 
l’aide de ces pointes recourbées, les fruits mürs s’ac- 
crochent très facilement à la laine des animaux, aux 
vêtements des passants, elc., et sont ainsi dissémi- 
nés, comme les fruits de la Bardane, de la Lam- 
pourde et de beaucoup de plantes nommées « ério- 
philes », c’est-à-dire aimant la laine. 
