EN TE 
CAMPANULA MEDIUM 
Ligur, : Calucciu; Espagn. : Campanetas; Allem. : Marienglocke; 
Angl. : Bellfiower. L 
Plante annuelle, haute de 30 à 70 centimètres, à 
tiges droites, peu ramifiées, feuillées ; feuilles ovales, 
les supérieures oblongues, à bords dentés, garnies 
de poils longs, raides. Fleurs grandes, solitaires, en 
forme de cloche. Ce qui distingue cette espèce de la 
plupart de ses congénères, c’est la conformation sin- 
gulière du calice : on y voit, dans chaque angle des 
cinq lobes calicinaux, un appendice vert, herbacé, 
gonflé, qui est recourbé de manière à recouvrir pres- 
que entièrement le tube calicinal. 
Le C. Medium est peut-être l'espèce la plus orne- 
mentale du genre Campanula, par ses fleurs très 
grandes, élégantes ; fréquente dans les bois, dans 
les endroits pierreux de toute la Riviera, elle est 
aussi cultivée dans les jardins, et ses fleurs figurent 
parfois sur le marché. 
La racine est douceâtre, et mangée dans quelques 
contrées ; dans la pharmacopée ancienne elle figu- 
rait, sous le nom de Radix Violae Marianae ou 
Radix Medii comme remède contre les inflamma- 
tions de la gorge. 
most. ist 
