296 



conuuon to these islands and the mainland that were adopted 

 and published by the Association. We have included these 

 just as found in their list, with one or two exceptions where a 

 local common name semed more advisable. With reference to 

 the others, a simple short, most commonly used name is best 

 adopted, especially such as are already extensively in use by en- 

 tomologists and others. Workers elsewhere will have little occa- 

 sion to use these, but if they do they will probably submit to our 

 nomenclature. Guided by this we beg to present the following 

 list. 



E. M. EHRHORX, 

 D. T. FULLAWAY, 

 O. H. SWEZEY, 



Committee on Common 

 Names of Economic In- 

 sects in Hawaii. 



HYMENOPTERA. 



Big brown ant Camponotus macidatus, liawaii- 



en.sis Forel. 



Big-headed ant Pheidole megacephala (Fab.) 



California tomocera Tomocera calif ornica (How.) 



Carpenter bee Xylocopa hrazilianorum 



(Linn.) 



Ensign fly Evania appendigaster (L.) 



Fairchild's leaf-hopper YiRrnsiteEcJitJirodelphox fairchildiv 



Perk. 



Fig wasp Blastophaga pseiies (Linn.) 



Fire ant Soleuopsis gemlnata, rufa 



Jerdon. 



ILiwaiian linmerium Limnerium hawaiiense Cam. 



Hawaiian pimpla Pimpla hawaiiensis Cam. 



Leaf-cutter bee Mcgacliile pahiKtrum Perk. 



Leaf-hopper egg-parasite Faranagrus optabilis Perk. 



]\Iuddauber Sceliphron caementarlum 



(Drury). 



Scutellista ScutcUista ci/aiwa ^fotsch. 



Spotted-winged ichneumon Ecldhtomorpha fascafor (Fab.) 



Stable fly parasite EucoUa itnpatk'ns (Say). 



Yellow Jacket Polistes hehraeus (Fab.) 



