XLII 



extranjeros, añadir respecto de ciertas plantas algunas nocio- 

 nes acerca de su uso en medicina, de su utilidad agrícola y de 

 sus aplicaciones á la industria y á las artes. 



Con el objeto de generalizar la nomenclatura científica he 

 añadido al final de esta obra un Diccionario de los nombres 

 baleares, castellanos y botánicos de las plantas espontáneas y 

 de las comunmente cultivadas, que podrá ser de alguna utili- 

 dad á las personas extrañas á la ciencia y á los extranjeros 

 que se propongan explorar la vegetación de estas islas. 



No he escusado medio ni fatiga alguna en la redacción de 

 la Flora que ofrezco al público y cuyas dificultades son bien 

 notorias; puesto que para llevar cumplidamente á cabo traba- 

 jos de esta índole, se requieren colecciones de plantas esme- 

 radamente clasificadas y de obras ilustradas con láminas per- 

 fectamente iluminadas, que sólo en los grandes centros de 

 ilustración pueden encontrarse; y sin cuyo auxilio no bastan 

 las breves frases, mas ó menos correctas que se encuentran 

 en las obras generales. Persuadido de que ofrecerá errores, 

 dejo el campo abierto á la crítica y á las rectificaciones de las 

 personas competentes y benévolas; pues en el estado actual de 

 la ciencia, como vemos con frecuencia, ni aún los mas repu- 

 tados autores pueden vanagloriarse de haber acertado siempre 

 en sus apreciaciones. 



Réstame ahora cumplir con el grato deber de expresar mi 

 agradecimiento á los Sres. Wilkoom y Costa (D. Antonio), por 

 haberme ilustrado con su autorizada opinión en la determina- 

 ción de algunas especies dudosas para mí; y al Sr. D. Miguel 

 Colmeiro, Director del Jardín botánico de Madrid, por haberme 

 facilitado, lo mismo que mi amigo el Sr. Costa, algunas notas 

 de bastante interés para la redacción de esta obra. 



Séamé lícito al concluir, consignar el testimonio de mi re- 

 conocimiento al Claustro de Profesores del Instituto Balear, 

 por haber acordado que esta Flora sea distribuida anualmente 

 como' premio á los alumnos mas aventajados de dicho esta- 

 blecimiento. 



Palma 26 de Julio de 1881 . 



