ora Prefetto del Dipartimento della Sesia e P egregio 

 Prof, di botanica, Balbis. 



Mosso dalle esortazioni di questi Sommi, terminato 

 l'anno, composi un libro sull'Ornitologia di Susa e l'offrii 

 all'Accademia Imperiale delle Scienze di Torino. E fu 

 a quell'insigne Consesso cotanto accetto e grato lo specchio 

 delle mie fatiche intorno alle cose naturali, che quei 

 Dottissimi decretarono unanimamente di farlo stampare 

 ed inserire negli Atti dell'Accademia. 



Spinto da questo nuovo incitamento io più non esitai 

 a dare alla luce la Flora di Susa ; la stampai in foggia 

 di catalogo, affinchè il libro riescisse di minor mole 

 possibile, indicandovi i luoghi natii delle piante, e vi 

 aggiunsi puranco i termini proprii della medicina, affin- 

 chè tornasse di giovamento ai Medici ed ai Farmacisti. 

 Né ho taciuto, credendolo necessario, qual parte della 

 pianta si dovesse adoperare, notando eziandio con un 

 asterisco quelle piante che in questi tempi sono di- 

 susate (1). 



Io ti presento, o Lettore^ in piccola mole condensata 

 *una grand'opera, giacché ove taluno desiderasse più 

 ampie descrizioni delle specie potrà facilmente riscontrar 

 quegli Autori, dai quali, come apparisce nel mio libro, 

 furono loro imposti i nomi. In esso si contengono non 

 solo i frutti delle assidue fatiche durate da me per 

 lunghi anni, ma altresì gli ammaestramenti di altri 

 chiarissimi personaggi Allioni, Bellardi e Balbis, i quali 

 scorsero ed esplorarono tutto il territorio di Susa, e spe- 



(1) Nella traduzione abbiamo, invece deirasterisco, scritto 

 Farmaco o Rimedio disusato in caratteri grandi del testo : 

 abbiamo scritto le medesime parole oppure Disusato in far- 

 macia a carattere piccolo delle annotazioni quando l'osser- 

 vazione è nostra. 



