241 

 Gen. 7. — Symphitum Lm. 



S. officinale Lm. - Symphitum o Consolida major 

 Off. — Frequente nei prati umidi e pingui. Presso 

 Susa nella Contrada San Saturnino. Radice emol- 

 liente. 



Per. Maggio, Giugno. (Fiori bianchi, rosei o violacei). 



Consolida maggiore it. — Consoude officinale fr. 



Ebbe un giorno gran rinomanza come rimedio nelle ma- 

 lattie di petto : oggi è poco usato nella farmacia razionale, 

 ma è rimasto un rimedio popolare. 



S. tuberosum Lin. — Nei siti montani ombrosi 

 pingui. 



Per. Aprile, Maggio. (Fiori gialli). 

 Consolida tuberosa it. — C. tubéreuse fr. 



* Gen. 8. — Borrago Lin. 



* B. officinalis Lm. — Coltivata. 

 Anr. Giugno, Luglio. 

 Borraggine it. — Bouras vern. — Bourracbe officinale fr. 



Sex. 9^ — Fauce della corolla g-Iabra o pubescente 

 ma senza squame. 



Gen. 9. — Lithospermuiii Lm. 



L. officinale Lm. - Lithospermum o Milium solis 



€ff. — Ovunque nei pascoli. Farmaco disusato. 



Per. Maggio, Luglio. (Fiori verde-bianchi). 

 Litospermo it. — Gremii officinal fr. 



L. arvenss Lin. — Volgare nei campi. 

 Ann. Aprile, Giugno. (Fiori bianchi, rar. azzurri). 

 Strigolo selvatico it. - Gr. des champs fr. 



16 



