DESCRIPTION PHYSIQUE. 



Loca natalia plantarum, resplciunt Regionem, 

 Clima, Solum et terram. 



LINN^I, PHILOSOPHIA BOTANICA, 

 éd. 4, 1787, p. 263. 



I. INTRODUCTION. 



Le Grand-Duclié de Luxembourg, sur lequel s'é- 

 tendent nos investigations botaniques, est enclavé entre 

 la Belgique, la France et l'Allemagne. Sa super- 

 ficie est de près de 280,000 hectares, sa plus grande 

 étendue, de Martelange à Eosport est de 70 kilom., 

 de Eumelange, point de l'extrême limite sud jusqu'à 

 Beiler à la frontière prussienne, il mesure environ 

 100 kilomètres. 



Le pays se divise en deux contrées dont la dé- 

 nomination remonte dans la nuit des temps, et qui 

 le traversent à peu près dans le sens du levant au 

 couchant : 



La partie Nord, qui n'est qu'un embranchement 

 de la chaîne des Ardennes, d'une contenance appro- 

 ximative de 99,000 hectares ; 



La partie Sud et Sud-Est qui est la continuation 

 des Vosges ou de la Lorraine, appelée le bon pays 

 sur une étendue de 181,000 hectares; 



Cette division influe naturellement sur les pro- 

 ductions végétales du Grand-Duché, qui présente 

 une grande variété dans la nature du sol et dans 

 les sites. Au point de vue géologique ou des ma- 

 tériaux qui constituent l'écorce terrestre, cette in- 

 fluence est encore bien plus marquée. Sous ce dernier 

 rapport ce pays présente des roches appartenant aux 

 trois premières grandes époques du monde animé : 

 Des roches paléozoïques ou rappelant la naissance 

 des plus anciens êtres connus, dans les Ardennes, et des 

 roches secondaires appelées triasiqucs et jurassiques, 

 dans la contrée se rattachant à la Lorraine. Les 

 roches paléozoïques forment ce que l'on désigne lo 

 plus souvent sous le nom de terrains primaires, de 



1 



