Tout en souhaitant que ma Flore n'ait rien perdu 

 pour avoir trop attendu, je ferai remarquer que, par 

 le retard involontaire apporté à sa publication, j'ai 

 pu tenir compte des progrès de la science pour sa 

 rédaction. Les plantes découvertes dans la région de 

 cette flore depuis 40 ans, c'est-à-dire depuis Tinant, 

 ont été scrupuleusement notées. J'ai en outre aban- 

 donné, à regret il est vrai, le système de Linné pour 

 la méthode naturelle, parce que les avantages de cette 

 classification sont généralement reconnus. 



Et comme j'ai cherché en tout et partout à appro- 

 cher de la perfection , j'ai suivi pour la rédaction et 

 la disposition de mon travail, la Flore à laquelle on 

 reconnaît le plus de mérite. C'est celle des environs 

 de Paris par MM. Cosson et Germain de St-Pierre. 



Les autres sources auxquelles j'ai puisées sont in- 

 diquées plus loin. Je n'ai néghgé aucune peine pour 

 m'entourer des lumières et de la coopération des 

 hommes compétents , auxquels la Flore de notre pays, 

 doit tant de travaux utiles. 



C'est à ceux-ci, c'est aux membres de la Société 

 de botanique du Grand-Duché que je dédie ce travail, 

 dans l'espoir qu'ils voudront bien l'accueillir avec la 

 même bienveillance qu'ils ont jusqu'ici vouée à mes 

 quatre-vingt quatre printemps. S'il pouvait leur être 

 agréable et augmenter le nombre des adeptes de la 

 botanique dans le pays , j'aurai atteint le but de toute 

 ma vie, d'être, dans la mesure de mes moyens, utile 

 à mes concitoyens et à ma patrie. 



Luxembourg, le 20 mai 1875. 



L'AuTEUB. 



