90 CRUCIFÈRES. ERYSiMU». 



194) E. orientale. (R. Brown. h. Kew. 2, IV, 4117.) Y. d'O- 

 rient. - Morgenlandischer H. 



8yn. Brassica orientalis. L. Sp. 931. 



Conring^ia - Andrz. Ï)C. Syst. II, 507. 



E. perfoliatum. Cranz. Aust. p. 27. 

 E. campestre. Scop. carn. 2, 27. 



Q Mai — juillet. 

 Plante herbacée glabre-fjlaucescente. Tige de 2-8 décira., 

 dressée , simple , rameuse. Feuilles très-entières , glauques, 

 les radicales obovale.s; les cauliiuiires ovales-oblongues , cor- 

 dées-amplexicatiles. Fleurs blanchâtres , disposées en grappie 

 terminale. Pétales à limbe étroit, insensiblement atténués en 

 un long onglet. Pédicelles 8-10 fois plus courts que les siliques. 

 Siliques très-longues , glabres , à angles concolores. Stigmate 

 entier. Graines non ailées. 



C. Champs pierreux de la Moselle à Stadtbrcdimus B! B. dans les 

 marnes irisées de Stegen, Schrondweiler, etc. 



■ÎS) IIei!(£>e( i»i. (L. Gen. S17.) [Julienne. - Nachtviole.J 



Stigmates à deux lobes, lamellenx, dressés-connivents. 

 Siliqiie stihcylîndrique, linéaire-allongée ; valves con- 

 vexes, à 3 nervures peu marquées. Graines sur un 

 rang. 



195) H. matronalis. (L. Sp. 927.) J. de Mahon.-Gemeine N. 



Vulff. I>amaschteblum. 



-4 Mai — juin. 

 Tige de 4-8 décim. , velues, dressées, simples. Feuilles 

 lancéolées-accuminées, finement dentées, plus ou moins pétiolées. 

 Fleurs grandes, violettes, disposées en grappes terminales. Pé- 

 tales à onglet dépassant les sépales. Siliques très-longues, 

 grêles, toruleuses, très-étalées ainsi que les pédoncules. 

 R. Subspontané? Dans les terres argileuses, où il est pérennant. 



On cultive la variété double odorante , surtout celle à /leurs 

 blanches. 



TBZBU izi. — BraNSieese. 



Cotylédons condupUqués, embrassant la radicule dorsale, 

 radicule incluse. (o^>) 



14) Uiplota^^itê». (DC. syst. II, 632.) [Diplotaxe. - Doppel- 



same.] 



Silique comprimée; valves un peu convexes, uni- 

 nerviées. Graines sur deux rangs, ovales ou oblongues, 

 comprimées. Cotylédons tronqués ou émargiaés, non 

 bilobés. 



196) D. tenuiîolia. {DC. S//st. II, 632.)- D. à feuilles me- 

 nues. - Schmalblattriger D. 



Syn. Sisymbrium tenuifolium. L. Sp. 917. 

 2|- Avril — octobre. 

 Tige de 3-8 décim., presque glabre, un peu longue , sous- 

 frutescente à la base, rameuse. Feuilles inférieures pennatipar- 

 tites, à lobes oblongs, incisés-dentés ou entiers; les supérieures 

 moins divisées ou entières. Pédicelles 1-3 fois plus longs que 

 les fleurs épanouies. Fleurs assez grandes, d'un jaune citron, 

 en grappes terminales d'abord courtes, s'allongeant ensuite 

 jusqu'à la maturité. Calice glabre ou hérissé seulement au 

 sommet. Pétales beaucoup plus longs que le calice, « limbes 

 suborbiculaires, brusquement contractés en un onglet étroit. 



AC. Dans les murs des fortifications, les bords des chemins de Luxem- 

 bourg. R. Ansembourg (vieux) et Larochette. 



