170 POMMACÉES. 



COTONEASTER. 



solitaires, géminées ou plus rarement ternées à l'aisselle des 

 feuilles, brièvement pédonculées, d'abord dressées, puis pen- 

 chées. Calice turbiné, à segments arrondis, scarieux sur les 

 bords. Pétales concaves, ovales, dressés, un peu plus longs que 

 les divisions calicinales. Fruit réfléchi, globuleux, luisant, rouge, 

 fade, de la grosseur d'un pois. 



C. Par place. Rochers au-dessus de Clausen! Pulfermûhl, Petrusse, etc. T! 

 Côtes de la Sûre et de la Moselle. 



t G. pyracantha. (Pers.) A. Buisson ardent. - Immergrû- 

 ner "W. 



Vulg. Buisson ardent. - Feuerdorn. 



3[ Mai. 

 Feuilles .persistantes. Fruit globuleux , rouge , persistant 

 l'hiver. 



c. Cultivé pour l'ornement des parterres. 



B. Fruit à endocarpe mince, jamais osseux (fruit à 

 pépins.) 



153) Anielanelalcr. {Mœnch. Meth. 682.) [Amelanchier. - 



Felsenmispel.] 



Calice à 5 lobes. Pétales lancéolés. Fruit globuleux, 

 couronné par les lobes persistants du calice, à endo- 

 carpe cartilagineux, à 5 loges dispermes, partagées 

 chacune e?i deux loges incomplètes. 



422) A. vulgaris. (Mœiich. l, c.) A. commun. - Gemeine F. 



Syn. Mespilus Amelanchier. (L. Sp. 685.) 



Aronia roiundifolia. (Pers. Syn. II. 39.) 

 Pj-rus Amelanchier. (Bot. ma^. t. 2430.) 



Q|. Avril • — mai. Fruit août — septembre. 

 Arbrisseau ou sous-arbrisseau, ordinairement très-rameux, 

 peu élevé, non épineux. Feuilles dentées, pétiolées, oblongues- 

 suborbiculaires , blanches , tomenteuses , à la face inférieure, 

 dans leur jeunesse , glabres ou coriaces dans leur état adulte. 

 Stipules caduques. Fleurs blanches, assez grandes, en grappes 

 terminales ou latérales, à pédoncules munis de bractées li- 

 néaires, très-étroites, caduques Pétales très-allongés, lancéolés, 

 obtus, atténués à la base. Fruit petit, noir bleuâtre, à pédicelle 

 ayant deux fois sa longueur. 



R. Rochers à droite en aval d'Echternach I Rosport, etc. ! Erpeldange ! 

 Ceux de l'Eisch entre Recking'en et Mamerthal, T. 



PR. Fruit comestible, donnant de l'eau-de-vie. 



154) C;ji!S®ïa5î3. {Tournf. Iiist. 1, 405.) [Coignassier.-Quitten- 



bauni.] 



Calice à 5 divisions presque foliacées. Pétales sub- 

 orbiculaires. Fruit pubescent-cotonneux , pyriforme, 

 ombiliqué au sommet et surmonté par le limbe per- 

 sistant du calice, à endocarpe membraneux, à 5 loges 

 contenant chacune 10-15 graines à testa entouré de 

 mucilage. 



423) C. vulgaris. (Fers. Si/st. pi. II, 40.) C. commun. - 



Gemeiner Q. 



Syn. Pirus cydonia. (L. Sp. 687.) 



2| Avril — mai. Fruit septembre — octobre. 

 Arbre non épineux, peu élevé, souvent rameux dès la base. 

 Feuilles très-entières, brièvement pétiolées, ovales ou oblongues- 

 tomenteuses, blanchâtres en-dessous; stipules caduques, fine- 

 ment dentées, à dents glanduleuses. Fleurs blanches, solitaires, 



