CYN0GL08SUM. 



BORRAGINÉES. 237 



neux sur toute leur surface, soudées à la colonne cen- 

 trale seulement dans la partie supérieure de leur face 

 interne, à bord épaissi. 



586) C. officinale. (L. Sp. 192.) C. officinal. - Gebrauch- 



liclie II. 



Vulg. Schofszong. 



© Mai — juillet. 

 Tige de 3-8 déc, dressée, rameuse, velue. Feuilles pubes- 

 centes-tomenteuses et grisâtres sur les deux faces; les infé- 

 rieures lancéolées-aiguës, atténuées en pétiole ; les supérieures 

 sessiles, étroitement lancéolées, un peu embrassantes. Fleurs 

 d'un rouge pâle, en grappes courtes, ordinairement munies de 

 1-2 bractées à la base. Carpelles à pointes non confluentes à 

 la base, celles de la face externe peu nombreuses, naissant 

 d'une surface lisse. 



C. Lieux pierreux, vieux murs, le long; des haies. 



PR. La racine entrait dans la composition de pillules cal- 

 mantes. Ses feuilles passent pour narcotiques. 



«44) Oiiiplialodes. (Tournf. Inst. t. 58.) [Ompbalode. - 

 Gedenkemein.] (V, I.) 



Calice 5-partit. Corolle rotacée, à limbe 5-fide, à 

 lobes obtus, à gorge fermée par 5 écailles convexes. 

 Etamines incluses. Nucules déprimées., lisses, soudées 

 à la colonne centrale seulement dans la partie supé- 

 rieure de leur face interne., entourées supérieurement 

 d'une bordure membraneuse très-saillante infléchie. 



587) O. verna. (Mœnch. met. 420.) O. printannière. - Frûh- 



lings G. 



2|. Avril — mai. 

 Racine assez longuement traçante. Tiges florifères de 1-2 

 déc, grêles, dressées, glabres ou présentant quelques poils 

 épars. Feuilles presque glabres ou pubescentes; les radicales 

 longuement pétiolées, ovales ou presque cordiformes ; les cau- 

 linaires brièvement pétiolées, presque lancéolées, toutes acu- 

 minées, caleuses au sommet. Fleurs d'un bleu clair, assez lon- 

 guement pédicellées, disposées en grappes pauciflores , les 

 grappes terminales souvent géminées. Corolle dépassant lon- 

 guement le calice. 



c. Cultivé en bordures dans les jardins. Quelquefois subspontané dans 

 leur voisinage. Limpertsberg, Bellevue, etc. 



Î845) Asperugo. {Tournf. Inst. t. 54.) [Rapette. - Bcharf- 

 kraut.] 



Calice 5-fide, à lobes triangulaires, présentant dans 

 chaque sinus deux dents plus courtes que les lobes, 

 le fructifère très-développé , presque foliacé , rétictdé- 

 reiné, comprimé en 2 valves jAanes, sinuées-anguleuses, 

 appliquées l'une contre Vautre. Corolle hypocratéri- 

 forme, à limbe 5-fide, à lobes obtus, à gorge fermée 

 par 5 écailles eonyexes. Etamines incluses. Nucules 

 comprimées latéralement, chagrinées, rapprochées par 

 paires, soudées à la colonne centrale vers la partie 

 supérieure de leur bord interne. 



588) A. procumbens. (L. Sp. 19.3.) R. couchée. -Liegendes S. 



Q) Mai — juillet. 



Tige de 3-6 déc, anguleuse, ordinairement rameuse-dicho- 

 tome dès la base, couchée-difîuse, chargée sur les angles d'ai- 



