STACHY8. 



LABIÉES. 283 



nelées-dentées : les inférieures ovales-cordées , pétiolées ; les 

 supérieures oblongues-lancéolées , sessiles. Fleurs purpurines, 

 tachées de blanc, 5-10 à l'aisselle de chaque feuille florale, 

 formant un épi interrompu. Calice rougeâtre, vehi-glanduleti.x^ 

 k dents un peu inégales , ovales, oif/^ses-mucronées. Corolle 

 laineuse, à tube muni en-dedans d'un anneau de poils obliques; 

 lèvre supérieure velue-barbue ; lèvre inférieure plus longue 

 que la supérieure. Akènes bruns, lisses, 



R. Bois montueux, buissons. Dudelange ! Esoh s/S., Wiltz, Keunhausen, 

 Rambrouch, etc., T ! 



Section II. Stachiotypus. 



Bradéoles très-petites ou presque nulles. Fleurs pur- 

 imrines ou cVim blanc jaunâtre ou jaunes. 



710) S. silvatica. (L. Sp. 811.) E. du bois. - Wald Z. 



Vulg. Ortie puante. 

 Qj. Juin — août. 



Plante à odeur fétide. Souche longuement traçante. Tige de 

 3-10 déc, dressée, ord. simple, velue, glanduleuse au sommet. 

 Feuilles molles, vertes, velues, dentées, ovales-cordées, acuminées^ 

 longuement i^étiolées. Fleurs d'un pourpre obscui-, striées de 

 blanc, en glomérule 2-4 flores, disposées en épi. Calice velu- 

 glanduleux, à dents lancéolées-subulées. Corolle une fois plus 

 longue que le calice, à tube muni en-dedans d'un anneau de 

 poils oblique. Akènes noirs, tuberculeux. 

 C. Bois, buissons, lieux couverts. 



711) S. ambigua. (Smith, Eng. bot. 1, 2089.) E. ambiguë. • 



Zweideutiger Z. 



Syn. S. palustris-sylvatica. (Schiede.) 



Qj. Juillet — septembre. 

 Tige de 2-10 déc, dressée, ord. simple, velue, glanduleuse 

 au sommet. Feuilles molles, vertes, velues, dentées, ovales-cor- 

 dées, acuminées, longuement pétiolées. Fleurs d'un pourpre 

 obscur, striées de blanc, en glomérules 2-4 flores, disposées en 

 épi. Calice velu, à dents linéaires-subulées, très-étalées. Corolle 

 à tube allongé. 



R. Bords des eaux, lieux humides. Feulen (Courtois), Hunebour (Mersch), 

 Werner, T! 



712) S. palustris. (L. Sp. 811.) E. des marais. - Sumpf Z. 



Vulg. Ortie morte. 



Well Brendeschtel. 



Qj- Juillet — septembre. 

 Tige de 6-tO déc, dressée, simple ou rameuse, hérissée de 

 poils roides. Feuilles molles, vertes, finement velues, créne- 

 lées-dentées, oblongues-lancéolées, un peu cordées à la base, 

 aiguës, subsessiles ou très-brièvement pétiolées. Fleurs roses, à 

 lèvre inférieure marbré de blanc; en glomérule 3-4 flores, dis- 

 posées en épi interrompu à la base. Calice velu, à dents li- 

 néaires-subulées, étalées. Corolle une fois plus longue que le 

 calice, à tube muni en-dedans d'un anneau de poils transver- 

 sal. Akènes noirs, un peu tuberculeux. 

 C. Bords des eaux, lieux humides. 



713) S. arvensis. {L. Sp. 814.) E, des champs. - Feld Z. 



(j) Juillet — octobre. 

 Tige de 1-5 déc, faible, décombante, rameuse dès la base, 

 hérissée. Feuilles molles, vertes, un peu velues, crénelées, ovales- 

 cordi'es, obtuses pétiolées ; les florales supérieures terminées en 

 jyointe épineuse. Fleurs rougeâtres ponctuées de pourpre 1-3 & 

 Vaisselle de la plupart des feuilles. Calice hérissé, à dents 

 lancéolées, terminées en épine, étalées dressées. Corolle dé- 



