284 LABIÉES. 



8TACHY8. 



passant à peine le calice, à tube muni en dedans d'un anneau 

 de poils transversal. Akènes noirs, tuberculeux. 



C. Champs un peu humides ou inondés l'hirer. R. jLrdennes. 



714) Stachys annua (L. Sp. 813.) E. annuelle. - Einjah- 



riger Z. 



Q ou Juillet — octobre. 

 Racine pivotante. Tige de 1-4 déc, dressée, rameuse, sou- 

 vent dès la base jnihêrulenfe. Feuilles vertes, glabrescentes, 

 crénelées, ovales-oblongues, obtuses, atténuées en pétiole cilié, 

 les florales parfois entières, lancéolées-aiguës, subsessiles. Fleurs 

 jaunâtres, à lèvre supérieure jaune ; 1-4 à l'aisselle des feuilles, 

 formant un épi interrompu. Calice velu, à dents lint'aires, ter- 

 minées en épine velue, courbés en faux. Corolle une fois plus 

 longue que le calice, à tube muni en dedans d'un anneau de 

 poils transversal. Akènes noirs, finement alvéolés. 



C. Champs secs, lieux pierreux, bords des chemins. 



715) S. recta. (L. Mant. 82.) E. redressée. - Gerader Z. 



Syn. s. iideritig. (Villars, fl. delph, II, 375. 

 Ya\g. Craupauderie. 



Qj. Juin — septembre. 

 Racine presque ligneuse souvent tortueuse. Tiges de 1-5 

 déc, dressées ou ascendantes, simples ou un peu rameuses, 

 velues. Feuilles velues, soyeuses-blanchâtres en-dessous, créne- 

 lées, ohlongiies-lancéolêes ou lancéolées, atténuées en pétiole 

 court ou sessiles. Fleurs d'un jaune pâle , à lèvre inférieure 

 marbrée de brun , 2-5 à l'aisselle des feuilles , formant un épi 

 interrompu. Corolle 1 ou 2 fois plus longue que le calice, à 

 tube muni en-dedans d'un anneau de poils oblique. Akènes 

 brunes, finement alvéolées. 



K. Coteaux arides, rochers, lisières des bois montueux de l'Attert ! Loppert 

 (Ettelbrûck) 1 etc. 



PR. Les s'achys étaient jadis employés comme emménagogues 

 •et antiscorbutiques. 



1BHZi) Betonîca. (L. gen. 718.) [Bétoine. - Betonie.] 



Calice tubuleux-campanulé, à 5 dents presque égales, 

 terminées en pointe épineuse. Corolle bilabiée, à tube 

 €Ourbé ne présentant pas ordinairement d'anneaux 

 de poils, à lèvre supérieure entière ou émarginée, 

 d'abord presque droite, un peu concave, puis redressée, 

 à lèvre inférieure étalée, 3-lobée, à lobes ^ obtus, le 

 moyen plus grand, ordinairement émarginé. Etamines 4 

 rapprochées et parallèles sous la lèvre supérieure de 

 la corolle, non-rejetées en dehors après l'émission du 

 pollen., les 2 latérales plus longues. Anthères rap- 

 prochées par paires, à loges parallèles ou divergentes, 

 à la fin confluentes. 



716) B. officinalis. (L. Sp. 810.) B. officinale. - Gebrauch- 



liche B. 



Vulg. Bertunica. 



2|. Juin — septembrre. 



Souche terminée par une rosette de feuilles devant émettre 

 l'année suivante les tiges florifères. Tige de 2-6 déc, dressée, 

 simple, glabre ou velue Feuilles glabres, ou velues, crénelées, 

 la plupart radicales: les inférieures ovales-oblongues , cor- 

 dées, longuement pétiolées ; les supérieures plus étroites, 

 iDrièvement pétiolées ou subsessiles. Fleurs purpurines, quel- 

 quefois blanchâtres, subsessiles, en glomérules pluriflores oppo- 

 sées, rapprochées en épi terminal. Calice un peu velu, non 

 réticulé, à dents triangulaires longuement subulées. Corolle à 

 tube dépassant longuement le calice. 



C. Lisières et clairières des boii, prés secs. 



