374 CHENOPODEES. atriplex. 



tées. — Fleur mâle ou hermaphrodite : Cali-îe à 3-5 

 sépales soudés à la base. Etamines 3-5. Fruit nul, ou 

 déprimé à graine horizontale. — Fleur femelle : Calice 

 comprimé., à 2 sépales libres ou plus ou moins soudés 

 entre eux. Styles 2, filiformes. Fruit ovoïde, comprimé, 

 renfermé dans le calice dont les sépales se sont déve- 

 loppés en forme de valves et sont souvent chargés en 

 dehors d'appendices qui résultent de leur soudure 

 avec des fieui s stériles ; péricarpe membraneux très- 

 mince. Graine verticale, comprimée-lenticulaire, à testa 

 crustacé. Embryon annulaire, périphérique. 



949) A. hortense. (L. Sj). 1493.) A. des jardins.- Garten M. 



Vulg. Peinetsch. 



Ç) Juillet — septembre. 

 Tige herbacée, de 3-1 J déc. , dresaée, rameuse. Feuilles 

 alternes, un peu glauques sur les deux faces, triangulaires- 

 liastées ou triangulaires-oblongues, entières ou sinuées-dentées 

 dans leur partie inférieure ; les supérieures ovales ou lancéo- 

 lées-mucronulées. Fleurs put y gaines ■ Calice de la fleur femelle 

 à sépales libres; le frurtifère à values ovales ou ovales-sub- 

 orbic'ilaires, mucronulées, entières, meinhranenses-réticulées, 

 dépourvues d'appendices. 



C. Cultivé et souvent subspontané au voisinag-e des jardins potagfers. 



950) A. nitens. {^Schh. t. 34S.) A. luisante. - Glan^^ender M. 



(J) Juillet — août. 

 Plante glabre. Tige de 1-2 m., herbacée, dressée, angu- 

 leuse, striée, rameuse. Feuilles alternes pétiolées, un peu 

 étalées, triangulaires acuminées-mucronées , minces., luisantes 

 d'un vert clair en dessus, granuleuses argentées hlatichâtres en 

 dessus, les inférieures hastées, les supérieures deltoïdes un i^en 

 auriculécs, celles du sommet lancéolées. Fleurs vertes, dispo- 

 sées en panicules lâches garnis de bractées ovales ou aiguës, 

 entières acuminées sans appendices. Graine finement veinée 

 réticulée. 



aR. Murs, chemins, décombres, yijfnes de la Moselle. Dmrt. Très-disséminée. 



951) A. tartaricum. (L. Sp. 1493.) A. de Tartarie. - Tarta- 



rische M. 



Çy Juillet — août. 

 Tige de 7-10 déc, dressée anguleuse-sillonnée peu rameuse. 

 Feuilles alternes pétiolées, ascendantes ou dressées, lancéolées 

 deltoïdes aiguës dentées moins vertes un peu farineuses ; les 

 inférieures deltoïdes ou ovales hastées sinueuses-dentées , les 

 supérieures lancéolées-linéaires presque entières, ^^^leurs vertes. 

 Bractées ovales-courbées un peu épaisses aiguës-entières non 

 appendiculées. Graines jamais réticulées. 



R. Décombres, ruines du château de Vianden. (Courtois). 



952) A. hastatum. (L. Sp. 1194.) A. hastée.-Spiesblattrigc M. 



Syn. A latifolium. (VVhIb.) 



Çy Juillet — août. 

 Plante plus ou moins couverte de poussière farineuse. 

 Tige de 2-3 cent., ord. très-rameuse, rayée de blanc et de 

 vert, gonflée à l'origine de ses divisions; les rameaux infé- 

 rieures et les moyennes hastées-tronquées à la hase ; entières 

 ou faiblement sinuées-dentées. Fleurs sessiles, inégales, réu- 

 nies en glomérules globuleux, serrés et disposés en épis termi- 

 naux et axillaires, lâches, nues au sommet, munies à la base 

 de feuilles étroites et lancéolées. Calice de la fleur femelle 

 triangulaire-rhomboïdales, plus ou moins allongées, presque 

 tronquée à la base. Graines brunes ou noires lenticulaires, 

 Jisses ou tuberculeuses sur la face externe. 



R. Lieux incultes et cultivés, bords des chemins, décombres. R. en Ar- 

 dennes. Courtois, Yerslaag: vau een Plantroisje in ket Ght. Luxembourg— -476. 



