448 ORCHIDEES. ACERAS. 



casque avec les deux intérieures qui sont beaucoup plus 

 étroites ; lohelle dépourvu d'éperon , ne présentant à 

 la base que deux petites bosses à peine saillantes, 

 dirigé en bas, pendant, allongé, à 3 divisions linéaires, 

 la moyenne plus large, bifide, seulement infléchie pen- 

 dant la floraison. Masses polliniques à rétinacles ord. 

 soudés en un seul qui est renfermé dans une hursicide 

 uniloculaire. Ovaire contourné. 



1100) A. antropophora. (i?. Br. l. c.) A. homme pendu. - 

 Menschenâhnliches O. 



Syn. Ophris antropophora. (L. Sp. 1343.) 



Himantoglossum autropophorum (Spr. Sys. 3. 694.) 

 Lorojrlossum — (L. C. Rich. Orch. Eur. 32.) 



Vulg;. Gehankte Mannchen. 



Qj. Mai — juin. 

 Bulbe.s entiers, ovoïdes-subglobuleux. Tige de 2-4 décim. 

 Feuilles oblongues ou oblongues-lancéolées. Bractées membra- 

 neuses, plus courtes que l'ovaire. Fleurs disposées en épi 

 allongé un peu lâche, d'un jaune verdâtre bordées et rayées 

 d'un rouge brunâtre. Périanthe à divisions conniventes en un 

 casque presque obtus. Labelle plus long que l'ovaire, à 3 di- 

 visions linéaires, les 2 latérales très-étroites, la moyenne plus 

 large et plus longue, bifide, à divisions secondaires presque 

 aussi étroites que les divisions latérales. 



R Pelouses, coteaux secs , clairières des bois sur le calcaire. Kempchen 

 (Fouliren). (.Courtois.) M. K. Vallée de la Sûre: Diekirch. Rodenhof, Kahl- 

 scheuer, Niesbiisch, (Greiveldange.) T. Versant oriental du Scheuerberg (Re- 

 mich). Layen. Echternach (Brimmeyr et M.) Fels, Schengen. T. Fels, Mer- 

 tert. BB. BL. Manternach. R. 



443) liOrosrloBSUBU. (RicTi. Orch. Eur. in Mim. Mus. IV. 

 4? ex parte.) [Loroglosse.-Eiemenzunge.] 



Périanthe à divisions extérieures conniventes en 

 casque avec les deux intérieures qui sont beaucoup 

 plus étroites; labelle prolongé à la base en éperoji court, 

 dirigé en bas, pendant, très-allongé, à 3 divisions li- 

 7îéaires, enroulées en spirale pendant la préfioraison , 

 la moijenne indivise. Masses polliniques à rétinacles 

 soudés en un seid qui est renfermé dans ime bursicule 

 uniloculaire. Ovaire contourné. 



1101) L. hircinum. (Rich. l. c. 54.) L. à odeur de bouc- 

 Bocks R. 



Syn, Satyrium hircinum. (L. Sp. 1337.') 



Orchis hircina. (Crantz, Stirp. Aust. 484.) 



Himantoglossuin hircinum. (Scop. Sys. 3. 694.) 



Aceras hircina. (Lindl. Orch. 282.) 

 Vulg. Bocksbârt. 



Qj. Mai — juin. 

 Bulbes entiers, ovoïdes. Tige de 4-8 déc, robuste. Feuilles 

 oblongues-lancéolées ou ovales-lancéolées. Bractées linéaires, 

 plus longues que l'ovaire, à 3-5 nervures. Fleurs exhalant une 

 odeur de bouc très-forte , disposées en un épi oblong cylin- 

 drique, d'un blanc verdâtre rayées et ponctuées de pourpre en 

 dedans, à labelle d'un brun verdâtre livide à base blanche 

 ponctuée de houppes purpurines. Périanthe à divisions conni- 

 ventes en un casque subglobuleux. Labelle à 3 divisions 11- 

 nôaires, les latérales beaucoup plus courtes et plus étroites 

 que la moyenne, ondulées-crépues surtout à la base, la moyenne 

 très-longue un peu contournée en spirale même après l'épa- 

 nouissement, tronquée ou présentant 2-3 dents courtes à l'ex- 

 trémité; éperon très-court, conique. 



AR. Pelouses, taillis montueux , lisières des bois. Kempchen (Courtois.) 

 Greiveldange. Md. T. Ehnen. T. Canach, Lenningen , Reniich, "Wellenstein 

 (Layen). Machthum. BB. Fels, Mertert. R. Mœsdorf. T. Md. M. R. Echter- 

 nach (Minerley.) M. Hohfels près de Machthum et Ahn. EF. Kz. 



