450 ORCHIDEES. ORCHI8. 



cylindrique. Feuilles lancéolées-étroites. Bractées iminerviées, 

 aussi longues que V ovaire. Fleurs assez petites, d'un rouge 

 pâle, taché de points plus foncés, en épis court, globuleux. 

 Périanthe à divisions externes acuminées, conniventes en casque; 

 les inférieures plus courtes. Labelle trijyartit; les lobes laté- 

 raux ovales, petites ; le médiaire phts long, élargi , à 2 dents 

 avec une pointe au milieu do l'écliancrure. Eperon délié, un 

 peu courbé, aigu, de moitié 2)lus court que l'ovaire. 



R. Prés montueux, huicides. Kœmpchen (.Fouhren.) Md. K. Hollenfela. T. 

 Lenningen entre Remich et Schengen. Layen. 



1105) O. purpurea. (Hucls. FI. Ang. éd. 1.) 0. pourpre. - 

 Purpurrothes K. 



Syn. Orchis militaris. (L. Sp, 1334.) 



— fusca. (Jacq. Aust. IV. t. 307.) 



Qj. Mai — juin. 

 Bulbes entiers, ovoïdes. Tige de 5-8 déc, robuste. Feuilles 

 amples, oblongues, luisantes, d'un beau vert. Bractées beaucoup 

 plus courtes que l'ovaire, membraneuses, acuminées, à une 

 seule nervure plus ou moins distincts. Fleurs en épi gros ovoïde 

 ou oblong, à casque d'un pourpre foncé veiné-ponctué, à labelle 

 blanc ou rosé, ponctué de petites houppes purpurines. Périanthe 

 à divisions conniventes en casque ovo'ide-subglobuleux ; les ex- 

 térieures soudées dans leur moitié inférieure ; les intérieures 

 linéaires. Labelle tripartit; les lobes latéraux linéaires, écartés 

 ou rapprochés du lobe moyen; le lobe moyen s' élargissant 

 insensiblement à partir de sa base, bifide, présentant ord. une 

 dent à l'angle de sa bifidité , à lobes secondaires ord. très- 

 larges, un peu tronqués, crénelés ou denticulés, éperon courbé, 

 regardant en bas, tronqué, plus court que la moitié de la lon- 

 gueur de l'ovaire. 



R. Bois montueux. Mersch, Diekirch, Goldknop. Md. K. T. Mœrsdorf. R. 

 Environs de Kopstal. BB. Kahlscheuer, en dessous du Rodenhof. BB. Kop- 

 stal. Md, Blaschette, Bereldange, Helmdang-e. Ernsterberg (Echternach). 

 Remich. Layen, Mertert, Fels. BB. Relf (Wellenstein) Kz. 



p Jacquini (God. fi. Lor. éd. I. 3. 30.) 



Syn. Orchis hybrida. (Boning in Rchb. fl. ex. 125.) 



— fusca 3 stenoloba (Coss. et Gem. Fl. par. 1. 550.) 



— militaris Y hybrida. (Lindl. Orch. 391.) 



Casque d'un pourpre moins foncé. Labelle à lobes latéraux 

 ord. écartés du lobe moyen, lobe moyen à lobes secondaires 

 à peine plus larges que les latéraux. 



R. Bois d'Echternach. (Brimmeyr père). 



1106) o. militaris. (L. Sp. 1333. excl.) 0, militaire.-KraftigesK. 



Syn. O. militaris. (L. Sp. 1333.) 



— Rivini. (Gouan, ill. p. 74.) 



— galeata. (Poir in Lmk . Dict. 4. p. 593.) 



— cinerea. CSchrank, bair. fl. 24.) 



% Mai — juin. 

 Bulbes entiers, ovoïdes. Tige de 2-4 déc, droite, glabre, 

 cylindrique, violacée vers le sommet, Feuilles luisantes, d'un 

 beau vert, non tachées, ovales-oblongues ; les inférieures très- 

 larges ; les supérieures plus petites involutant la tige. Bractées 

 uninerviées, membraneuses, S-i fois plus courtes que l'ovaire. 

 Fleurs à casque d^in rose ou d'un blanc cendré en dehors, 

 le plus souvent strié de lilas en dedans, à labelle blanc ou 

 rosé, ponctué de petites houppes purpurines, en épi un peu 

 lâche, gros, ovoïde, puis oblong. Périanthe à divisions externes 

 acuminées, conniventes en casque ovo'ide-aigu d'un rose pâle 

 ponctuée de pourpre; les inférieures plus courtes, sublinéaires 

 et denticulées à la base. Labelle tripartit, les lobes latéraux, 

 linéaires; le médian linéaire à la base, puis dilaté et bifide au 

 sommet avec une petite dent dans l'écliancrure, à lobes secon- 

 daires obovales-ohlongs, 3-4 fois plus courtes et plus larges que 

 les latéraux. Eperon à p>eine courbé, regardant en bas, obtus, 

 X)lus court que la moitié de la longneur de l'ovaire. 



A.R. Clairières des bois, pelouses ombragés, humides, prés montueux. 

 Beggen, Ronnebiisch (Ansembourgl, Mersch, Diekirch, Kempchen (Courtois.) 

 Md. Mœrsdorf. Md. Ernsterberg (Echternach). M. Greiveldange. Md. Canach. 

 (Layen.) Depuis Schsngen jusqu'à "Wormeldange. (Layen.) 



