ORCHIS. 



ORCHIDÉES. 451 



3 nervata. {Marchand, Verhandling over the Standelkruider van 

 het G. H. Luxemburg, p. 436. 9.) 



Fleurs assez grandes, en épi ovoïde-court, gros, assez lâche, 

 à casque d'un violet pâle et grisâtre en dehors, purpurin en 

 dedans, légèrement ponctué, avec 3 stries de couleurs violette 

 et pourpre en dedans, à labelle rosé, marqué de petites houppes 

 purpurines, peu nombreuses. 



R. Avec l'espèce. Kempchen (Fouhren.) Mœrsdorff, Greiweldange. 



1107) O. Simia. {Lmk. FI. Fr. III. 507.) 0. singe. -Aff en K. 



Sjn. O. tcphrosanthos. (Vill. Daupb. II. 82.) 

 — zoopbora (Thuill. FI. Par. 45».) 



% Mai — juin. 

 Bulbes entiers, ovoïdes. Tige de 3-6 déc, ord. robuste. 

 Feuilles oblongues. Bractées beaucoup plus courtes que Vovaire,, 

 membraneuses, à u)ie seule nervure. Fleurs en épi assez gros 

 ovoïde ou oblong, à casque d^un rose ou d'un blanc ord. cendré 

 ponctué en dpdans, à labelle blanc ou rosé ponctué de pourpre 

 ou de petites houppes purpurines. Périanthe à divisions con- 

 niventes en un casque ovo'îde-lancéolé acuminé, les extérieures 

 ord. soudées dans leur partie inférieure, les intérieures 

 linéaires. Labelle tripartlt; les lobes latéraux linéaires très- 

 étroits, ord. arqués en avant; le lobe moyen linéaire étroit, 

 bifide, présentant une dent subulée à l'angle de sa bifidité, à 

 lobes secondaires linéaires allongés aussi étroits et environ 

 aussi longs que les lobes latéraux; éperon un peu courbé re- 

 gardant en bas, obtus, plus court que la moitié de la longueur 

 de l'ovaire. 



R. Clairières et lisières des bois , pelouses ombragés. Kempchen , Longs- 

 dorf ^Courtois). Mœrsdorff, etc. 



1108) O. coriophora. (L. Sp. 1332.) 0. punaise. - Wan- 

 zen K. 



2]. Mai — juin. 

 Bulbes etitiers, subglobuleux. Tige de 3-4 déc. Feuilles lan- 

 céolées-linéaires. Bractées égalant environ la longueur de Vo- 

 vaire, membraneuses, à une seule nervure. Fleurs en épi oblong- 

 cylindrique, exhalant une forte odeur de punaise, & csi?,(\\x& à.'' xm. 

 rouge brunâtre rayé de vert, à labelle verdâtre ponctué de 

 pourpre rougeâtre aux bords et à la partie moyenne. Périanthe 

 à divisions conniventes en zm casque oblong, acuminé en becj 

 les extérieures soudés dans leur moitié inférieure. Labelle un 

 peu rejeté en arrière, trifide, à lobes presque égaux indivis; 

 le lobe moyen oblong entier un peu plus long que les latéraux; 

 les Ifitéraux rhomboïdaux, un peu crénelés; éperon lancéolé- 

 conique aigu, arqué, dirigé en bas, 1-2 fois plus court que l'o- 

 vaire. 



AC. Prairies, pâturages fertiles des bords de la Sûre et de la Moselle. 

 Michelau (Ardennes.) BL. Gilsdorf, Longsdorf, Mœstroff. Md. Matteswiea 

 (Echternach.) M. R. Ansembourg, Beggen, etc. T. 



1109) O. Morio. (L. Sp. 1333.) 0. Bouffon.-Gemeines K. 



Vulg. Schlesselblum. 



Sîj. Mai — juin. 

 Bulbes entiers, subglobuleux. Tige do 1-4 déc. Feuilles ob- 

 longues ou oblongues-lancéolées. Bractées égalant environ la 

 longueur de l'ovaire, membraneuses colorées, à une seule nervure. 

 Fleurs en épi ovoïde ou oblong, d'un rose lilas ou violet, à 

 casque veiné de vert, à labelle présentant des taches blanches 

 ponctuées de lilas. Périanthe à divisions cotmiventes en un 

 casque subglobuleux obtus, les extérieures libres jusqu'à la base. 

 Labclle plus large que long, à 3 lobes larges obtus, le moyen 

 émarginé, les latéraux un peu rejetés en arrière; e/^eron pres- 

 que droit, ascendant ou dirigé horizontalement, oblong-conique 

 un peu comprimé, large et tronqué à son extrémité , un peu 

 plus court que l'ovaire. 



AC, Prairies, pâturages, clairières des bois. C. Merl, Grevels, Bertrange. 

 AR. Ardennes. 



