PLATHANTHERA. ORCHIDEES. 457 



passant ord. plus ou moins longuement les fleurs. Fleurs dis- 

 posées en un épi oblong un peu lâche , dUm vert jaunâtre. 

 Périanthe à dicisions connivenies en un casque subglobuleiix. 

 Lahellc linéaire, tr'ulenté au sommet, la dent moyenne beau- 

 i*-oup plus courte que les latérales ; éperon très-court obtus, 

 en forme de sac, 4-5 fois plus court que l'ovaire. 



ÀC. Prés humides. Eisembourg-, Kopstal , Pétrusse. Md. Entre Junglinster 

 et Godbrang-e à gauche de la route. Wahlenbrouch (.Diekirch) Md. Echter- 

 nach. M. 



449) Platltuntliern. (Rich. Orch. Eur. in Mém. Mus. 

 IV. 4S.) [Platanthère.-Kukucksblume.] 



Périanthe à divisions extérieures latérales étalées, 

 la moyenne connivente en casque avec les deux divi- 

 sions intérieures ; lahelle dirigé en bas, étalé, Unéaire- 

 ciUongé, indivis.^ prolongé en un éperon très-long. 

 Anthère dressée, à lobes rapprochés ou distants, 

 parallèles ou divergents à la base. Masses polliniques 

 à rétinades libres un peu latéraux non renfermés dans 

 une hiirsicule. Ovaire contourné. 



1126) P. bifolia. {Ricli. l. c. 57.) P. à deux feuilles. - Zwei- 

 blattrige K. 



Syn. Orchis bifolia. (L. Sp. 1331.) 



— — P brachyglossa. (Wall. Sched. 480.) 



Platanthera solstitialis (Biinngh. in Rclib. fl. ex. 120.) 

 — bifolia virons (Dmtr. Prod. fl. Belg. 133.) 



Conopsidium stenantherum. (Wall.) 

 Satyrium bifolium. (Whl. suec. 5J8.) 



% Mai — juin. 

 Bulbes entiers, ovoïdes-oblongs, ord. atténués en pointe à 

 Textrémité. Tige anguleuse, de 2-b déc. Feuilles inférieures 

 ord. 2, occupant la partie inférieure de la tige, oblongues- 

 atténuées à la ba.se ou oblongues-obovales, obtuses ou presque 

 aiguës; les supérieures très-petites bractéiformes. Bractées 

 herbacées, à plusieurs nervures, environ de la longueur de 

 l'ovaire ou plus courtes. Fleurs en épi oblong ord. assez lâche, 

 blanches, à labelle et à éperon d'un vert jaunâtre dans leur 

 partie supérieure, à odeur suave surtout le soir. Périanthe à 

 division extérieure moyenne largement ovale-triangulaire obtuse, 

 les latérales oblongues très-étalées, les deux intérieures ob- 

 longues étroites falciformes. Labelle linéaire-allongé, indivis; 

 éperon filiforme subulé, arqué, à peine renflé et compressé 

 au-dessous du sommet. Anthères à lobes rapprochées et paral- 

 lèles. Fossette stigmatique à bords épais. 



AC. Bois, pâturag-cs, prairies humides. Fels, Schengen, Ncumuhl (Mandel- 

 bach.» R. Ardennes. Erpeldange (AViltz.) Kz. Echternach (Brimmeyr père). 

 Schwanenthal (Heisdorf.) BL. etc. 



1127) P. chlorantha. {Custer ap, Reich in M'ôssl. Handb. 

 2. 15G5.) 



Syn. Orchis bifolia (L. Sp. 1331.) 



— montana (Smidt. fl. Berm. p. 35.) 

 Conopsidium plathanterum (Wall.) 

 llabenaria chlorantha. (Bab. Trans. Lin. Soc. XVII, part. 4G3.) 



% Juin — juillet. 

 Bulbes entiers, ovoïdes-oblongs, souvent atténués à l'extré- 

 mité. Tige do 4-(J déc. Feuilles inférieures au nombre do deux 

 rarement trois, occupant la partie inférieure de la tige, oblongues 

 atténuées à la base ou oblongues-ohovales, assez larges; les 

 supérieures très-petites, bractéiformes. Bractées herbacées, à 

 plusieurs nervures, égalant ord. ou dépassant la longueur de 

 l'ovaire. Fleurs en épi oblong assez lâche, d'un blanc verdâtre, 

 à odeur suave. Labelle linéaire-allongé, indivis; éperon fili- 

 forme-subulé, arqué, un peu renflé et comprimé au-dessous du 

 sommet. Anthère à lobes éloignés, divergents in férié urement. 

 Fossette stigmatique à bords étroits. 



R. Bois feuillus. Echternach (Brimmeyr pc're"). Xommcm. BB. Vallée de la 

 Sûre- Echternach. Md. Mœsdorf, M. R. Manternach à Mcrtert. R. de la Moselle. 

 Macbtbum, Ehnen. BB. etc. Bois de Cruchtcn. 



38 



