266 EUPHORBIACEAE 



della E. spinosa perchè non ci è riescilo trovare, nella pianta di 

 Malia, alcun carattere che non si osservi nelle varie forme di 

 E. spinosa di altre provenienze. Nelle Isole Maltesi come al- 

 trove, quando cresce nei luoghi rocciosi aridi e nudi, prende la 

 forma di cespuglietti erinacei, alti 1-2 decimetri, con abbondanza 

 di rami morti e induriti, mentre quando cresce in luoghi più 

 fertili e riparati, acquista proporzioni maggiori (tino a 3 e 4 de- 

 cimetri), e scarseggiano i rami morti. 



Fiori (Fior, an.) ha ritenuto che la E. Melilensis di Parlatore 

 fosse una varietà della E. Biconae, probabilmente indotto in 

 errore dalla somiglianza che v'è fra la forma Maltese della 

 E- Bivonae e la E. spinosa. 



649. — Euphorbia Bivonae Steud.; Gulia Barth II p. 11; 

 Borg. Ardi. Melit. p. 47. E. fruticosa GD. p. 31. E. Bivonae 

 var. papillaris Boiss. in De Cand. Prodr, XV p. 131 ; Njman 

 Conspect. FI. Eur. p. 648; FI. An. II p. 276. E. spinosa Gulia 

 (sec. ipsum Gulia Barth II p. II). 



Luoghi rocciosi, — Malta, con la precedente, ma più rara, 

 per es. Ta Baldii, Ùied Babu, ImtaTileì), Casal Dingli ! Ùied 

 Mokbel (Gulia). — Novembre-Giugno. 



A Malta trovasi, della E. Bivonae, soltanto la yArìaì-ò. papilla- 

 ìHs (Jan.) Boiss., pianta mono alta, a rami più corti ed a foglie 

 meno lunghe e meno acute. Questa varietà, specialmente come 

 si presenta in Malta, si avvicina assai alla E. spinosa. Boissier, 

 che per il primo riferi la pianta di Malta alla E. Bivonae x.^m- 

 piUaris, ne aveva veduto gli esemplari raccolti in quest'isola 

 da Cadet de Fontenay. 



650. — Euphorbia Characìas L.; GD. p. 31; Gulia Barth I 

 p. 463; Armitage p. 498. E. melapetala Duthie I p. 209 et 210, 

 li p. 324 et 325, et III p. 41; CG. Nat. Malt. p. 8. E. Characias 

 et E. melapetala Gulia Barth II p. 11. £". Characias var. me- 

 lapelala FI. an. IV Appendice p. 161. 



Rupi e luoghi rocciosi. — Malta, qua e là, per es. Ùied Incita, 

 Uied il Ghasel, Blngemma, Boschetto ! Gozo, qua e là, Ramla, 

 Xlendi, Cala Dueira, Ta Cenci Ùied Kasab (Gulia), San Di- 

 mitri, Migiar Scini (Duthie !). — Gennaio-Aprile. 



Gli esemplari di Duthie da noi visti che portavano il nome 

 di E. melapetala, erano E. Cliaracias, e questa specie sola ab- 

 biamo trovata nelle località indicate per E. melapetala. 



