526 ÉNUMÉRATION DES PLANTES 



est fort rapide. Kn lùirope il ne remplit que le rôle d'arbre d'agré- 

 ment, mais en Chine on utilise la bourre qui enveloppe sa tige pour 

 en faire des nattes, des cordages et jusqu'à de grossiers vêtements 

 à l'usage des gens de la campagne, ce qui lui a valu, de la part des 

 Anglais, le nom de Hemp palm^ o\x palmier-chanvre. 



TRACHYLOBIUM verrucosum Hayne; Hymenœa verrucosa L. 

 — Copalier d'Afrique. Arbre de la famille des Légumineuses, qui 

 représente dans l'Afrique orientale inlralropicale les Hymônéas de 

 l'Amérique. De même que chez ces derniers, une résine odorifé- 

 rante, analogue au copal américain, suinte de son écorce ou s'ac- 

 cumule entre l'écorce et le bois. Cette résine, recueillie par les 

 indigènes, est expédiée en Angleterre, où elle entre dans le com- 

 merce de la droguerie. On la retire aussi du Tr. Hornemannia- 

 num, qui croît dans les mêmes régions. 



TRAPA. — Mâcre, châtaigne d'eau. Genre déplantes aquatiques, 

 de la famille des Haloragôes, flottantes à la surface des eaux tran- 

 quilles, représenté par plusieurs espèces indigènes de l'Europe et de 

 l'Asie. Leurs fruits, qui sont des sortes de capsules indéhiscentes, 

 armés de deux ou quatre cornes terminées en pointe plus ou moins 

 aiguë, contiennent une amande féculente comestible, qui entre dans 

 l'alimentation des classes populaires et se vendent même sur les 

 marchés. Ce sont principalement les trois espèces suivantes : 



TR. bicornis L. f". — De la Chine, oîi on la cultive dans les étangs 

 et les lacs. Ses fruits sont armés de deux longues cornes recourbées. 

 Cette espèce pourrait facilement être acclimatée en Europe. Les 

 Chinois lui donnent les noms de Leng et de Links. 



TR. bispino^a Roxbg. — De l'Asie centrale et méridionale. C'est 

 le Singhara des Indous. On le trouve aussi au Japon, en Chine, à 

 Ceylan et paraît-il même en Afrique jusqu'à la latitude du Zambèse. 

 Ses amandes se consomment à la façon des châtaignes, cuites dans 

 l'eau, mais servent aussi à faire des gâteaux et des potages. Le pro- 

 duit de la plante est considérable, et il peut se conserver plusieurs 

 années. Cette plante a surtout de l'importance au Cachemyre, où 

 elle entre pour une large part dans la nourriture du peuple. Il est 

 probable que les Tr. coc/iincJùnensis LouR. et Tr. incisa Sieb. et 

 Zur.c. ne sont autre chose que cette espèce. 



TR. natans L. — La mâcre proprement dite. Indigène d'une 

 grande partie de l'Europe, commune surtout dans les étangs du 

 centre de France, où les paysans en récoltent les fruits. On la 

 trouve anssi en Asie et jusqu'au centre de l'Afrique, mais il ne pa- 

 raît pas qu'elle ait jamais été soumise à la culture. Ses fruits sont 

 d'ailleurs moins gros que ceux des espèces précédentes. Le Tr. 

 (jiiadrispinosa RoxBa., du nord de l'Inde, n'est peut-être que la 

 mâcre d'Europe. 



TRICHODESMA ^eylanicum Brown. — Boraginée annuelle 

 d'Abyssinie, île l'Asie méridionale et de l'Australie extratropicale. 

 En Afrique les chameaux ont une prédilection pour cette herbe, 



