86 

Gen. XVII. Eruca DG. 
Etim. Dal latino erodere, perchè questa pianta contiene un succo | 
acre e pungente. Del resto il nome d'Eruca è antichissimo e trovasi 
in Plinio. : 
103. Eruca sativa Lam. (1) - Abit. Si coltiva negli 
orti e nei campi, ma incontrasi qualche volta in- 
selvatichita sul margine delle vie e dei campi. 
Gen. XVIII. Raphanus L. 
Etim. Secondo il Meninski dal persiano rafe che indica se non il 
nostro rafano almeno una pianta ad esso assomigliante. Altri lo 
trae dal greco rha per apocope invece di rhadios, facilmente, e da 
pheno, io apparisco. Alcuni altri pensano derivi dell’ ebraico rafa, 
medicare, guarire, per le molte proprietà terapeutiche attribuite al 
rafano. 
104. Raphanus sativus L. (2) - Abit. Coltivasi comune- 
mente negli orti pegli usi domestici. 
105. R. Raphanistrum L. (3) - Nei campi, fra le bia- 
de in molti luoghi della provincia. 
106. -R. Landra Moretti (4) - Nelle alluvioni recenti e 
nelle vicinanze del Po. 
Gen. XIX. Alyssum L. 
Etim. Dal greco à (part. priv.) e lyssa, rabbia, perchè gli anl'chi 
attribuivano a queste Crucifere Ja proprietà di guarire la rabbia. 
107. Alyssum calycinum L. - Abit. Nei campi, sui 
muri antichi e tra le macerie, specialmente in 
collina. 
108. A. montanum L. - Nella zona montana, sugli strati 
calcarei. 
109. A. campestre L. - Nei luoghi ghiaiosi, al mar- 
gine del campi. 
(1) N. It. Rucchetta domestica. 
(2) N. It. Ravanelli, Ramolacci. Piac. Ravanell. Romlazz, Romla- 
zein. Ha due varietà cioe: R. sativus oleiferus, e R. satvus esculentus. 
(3) Ramolaccio selvatico, Radichetta selvatica. 
(4) N. It. Landra. 
