srt ERA: È 
URne 151 
Gen. II. Cucumis L. 
Etim. Dal radicale celtico cuce, che significa ogni cosa cava, in 
<ausa dei frutti vuoti, serventi a far vasi. 
506. Cucumis Dudaim L. (1) — Abit. Coltivasi negli 
orti. 
507. C. sativus L. (2) - Negli orti e nei campi ove 
coltivasi. 
508. ©. Melo L. (3) - Colivasi come la precedente specie. 
Gen. ILI. Citrullus Neck. 
Etim. Citrullus a citreo colore; perchè il frutto prende un color 
cedrino, quando è maturo. i 
509. Citrullus vulgaris Schrad L. (4) — Abit. Coltivasi 
nelle ortaglie e nei campi pegli usi economici. 
Gen. IV. Bryònia L. 
Etim. Dal greco Bryo, vegeto, abbondo. Così dette per la loro ve- 
‘getazione rigogliosa. 
510. Bryònia «diovica L. (5) — Abit. Nelle siepi e nei 
cespugli di tutta la provincia, comunemente. 
511. 5. alba L. (6) — Nelle siepi e nei cespugli, par- 
camente. 
Gen. V. Momoòrdica L. 
Etim. Derivato dal latino momordi, passato remoto del verbo mor- 
dere, morsicare. I semi di queste piante, irregolarmente appianati è 
schiacciati, sembrano essere stati morsi. 
512. Momòrdica Balsamina L. (7) — Abit. Negli orti 
ove coltivasi. 
1) N. It. Poponcino di Gerusalemme, Popone odoroso, P. Indiano. 
2) N. It. Cedriuolo, Cetriolo, Citriuolo, Pinca, Treciolo. Piac. Cucùmar. 
(3) N. It. Popone, Melone. Piac. Mlòn (Molte sono le varietà di Po- 
pone che si coltivano nella provincia. Le più comuni sono di scorza 
reticolata, altre di scorza liscia dette Meloni arancini. Havvene di 
scorza bernoccoluta dette Zatte, estra queste ve ne sono frequente- 
mente di polpa bianca detti Zatte moscatelle) . 
(4) N. It. Anguria, Cocomero. Piac. Anguria. 
‘ N. It. Barbone, Brionia, Fescera, Zucca marina. 
6) N. It. Brionia, Fescera, Zucca selvatica. Piac. Zucca salvadga. 
(7) N. It. Momordica, Balsamina, Caranza, Viticella. 
