208 
Gen. III. Syringa L. 
Etim. Syvinga è nome d’una Ninfa d'Arcadia, la quale perseguitata 
dal Dio Pane rifugiossi in un fiume, ove fu trasformata in canna, 
di cui Pane fece il primo flauto. Il legno della Siringa è  midoiloso 
e suscettibile d'essere vuotato. 1 Turchi se ne servono per. costruire 
le luro più belle canne da pipa. — Il nome francese Lilac, è formato 
dal persiano Agemlilag. 
890. Syringa vulgaris L. — Abit. (1) - Nei giardini o- 
ve coltivasi e nelle siepi, resa affatto spontanea: 
Gen. IV. Fraxinus L. 
Etim. Dal greco frazis, sepimento, in causa del dissepimento 
del frutto che trovasi disposto in modo un po’ diverso che in molti 
fruttì di altre piante. 
891. Fraxinus excelsior L. (2) - Abit. Nei boschi se- 
gnatamente collini e montani qua e là insieme — 
ad altre piante, intorno ai campi. 
892. F. Ornus L. (3) — Nei luoghi boschivi e nelle 
siepi in collina. 
Fam. LXVIII. GELSOMINEE. 
Car. gen. Frutici a foglie opposte. Fiori ermafroditi, terminali a pan- 
nocchia od a corimbo. Calice dentato o diviso. Corolla mono— 
petala, sovente tubolosa e irregolare con 4-5 o più divisioni al 
lembo. Stami 2. Ovario biloculare a logge uniovolate ; ovoli e— 
retti. Frutto cassulare o baccato, semi senza albume, embrione 
diritto. — Sono più frequenti nelle regioni tropicali che nelle 
temperate. 
(1) N. It. Siringa, Lillac, Lillà, Litago. 
(2) N. It. Frassine, Frassino 
(3) N. It. Avornio, Orniello, Orno. Piac. Frassén. Sopra 1° Orniello 
raccogliesi, in Sicilia specialmente, la manna; su questa e sulla 
prima specie poiraccolgonsi le Cantarelle o Cantaridi usate nelle pre- 
parazioni de’ vescicatorii. 
