216 
921. Heliotropium peruvianum L. (1) - Abit. Coltivasi 
per ornamento nei giardini. 
Gen. II. Asperugo L. 
Etim. Dal latino asper, ruvido, perchè la pianta è ruvida al tatto, 
922. Asperugo procumbens L. (2) - Abit. Nei calcinac- 
ci e nel luoghi incolti. 
Gen. III. Echinospermum Swartz. 
Etim. Dal greco echinos, riccio, e sperma, seme, attesochè i suoi 
carpelli sono coperti da aculei uncinati, come le setole del Riccio. 
923. Echinospermum Lappula Lehm. (3) — Abit. Nel 
luoghi ghiaiosi ed incolti di tutta la provincia. 
Gen. IV. Cynoglossum L. 
Eim. Dal greco cyon, cynos, Cane, e glossa, lingua, lingua di Cane, 
così detto perchè una delle sue specie ha le foglie somiglianti alla 
lingua del Cane. 
924. Cynoglossum officinale Li. (4) = Abit. Nei luoghi | 
incolti, aridi, presso le siepi. 
925. C. pictum L. - Nei luoghi ghiaiosi incolti di tutta 
la provincia. 
Gen. V. Borago L. 
Etim. Si pretende che il nome Borago sia una corruzione di cor 
ago usato dai Lucani, significante : che anima i cuore (quod cor- 
dis affectibus opituletur), come dice Apuleio e ciò perchè la Borragi- 
ne era creduta una pianta capace di rianimare le forze del cuore. 
926. Borago officinalis L.(5) - Abit. Negli orti e luoghi 
coltivati della provincia, quasi spontanea. 
1) N. It. Eliotropio peruviano, Vainiglia. Piac. Vaniglia. 
2) N. It Lingua di bue. 
(3) N. It. Vainiglia selvatica, 
(4) N° It Cinoglossa, Erba della Madonna, Erba vellutiaa, Linzua 
di Cane. i 
(5) N. It. Borragine, Borrana, Buglossa vera. Piac. Borràsa. 

