URTICA 145 



75. Uri8ca urens Linn. Spec. plani, pag. i 596. 

 U. radice fusiformi, ramosa; foliis ovatis oblongis- 



ve, inciso-serralis, aciilis caiileque pilis rigidis urenti- 

 bus praeditis; floribus monoicis, glomeralo-spicalis ; 

 spicis axillaribus, subrectis, peliolo saepe breviorìbus. 

 Ilal. Orl.ica bruciante. — Fr. Ortie brùlanle. — 

 Ted. Rleine Nessel. — Fohi- Ortiga. 



V^egeta nei luoghi coltivali, lungo le vie, presso gli 

 abitati e negli orti. Ha il caule gracile, eretto, semplice 

 ramoso, alto da sei pollici ad un piede; le foglie pic- 

 ciuolate, piccole, tinte di un bel verde, cinquenervie ; le 

 stipole lineari, retroflesse; i fiori verdicci, raccolti a go- 

 mitoli, e formanti delle spighette ascellari più o meno las- 

 siflore densiflore. — Fiorisce da Maggio in autunno. 

 E pianta annua. 



Abitazione. — È comune per tutto il Trentino ; nasce in 

 Valsugana, nelle Valli di Flemme e di Fassa, nei dintorni di 

 Trento e di Rovereto, nelle Giudicarie, ec. 



76. Urtlca dioica Linn. Spec, plani, pag. 4 396. 

 U. rhizomate repente, ramoso ; foliis cordato-ovatis 



vel oblongis, grosse serratis, acuminatis cauleqiie pilis 

 brevibus et setulis iirentibus praeditis; floribus dioicis, 

 glomerato-spicatis ; spicis axillaribus, pendulis, petiolo 

 longioribus. — Urtica hispida De Cand. Fior. Frane. 

 Voi. V. pag. 355. 



Ital. Ortica dioica. — Frane. Ortie diolique. — 

 Ted. Grosse Nessel. — Folg. Ortiga dalle foglie grandi, 

 Ortigoni. 



Vegeta presso le vie, lungo i ruscelli, ne' luoghi ghia- 

 iosi ed incolti; ascende fino nella regione subalpina. Ha 

 il caule eretto , semplice ramoso 5 di spesso rossastro, 

 alto da due a Ire piedi ; le foglie grandi , picciuolate, 



Vot. II. dO 



