308 VALEKIANACEK 



Vegeta nei prati paludosi, lungo i fossati, ed ascende 

 fino nella regione subalpina. Ha il caule fistoloso , eretto 

 od ascendente, semplice, forcuto, glabro, di rado pube- 

 scente, alto 6"-2'; le foglie cauline inferiori e quelle dei 

 fascetti sterili lungamente picciuolate ottuse od alquanto 

 acute, nella base alle volte cuoriformi, le cauline supe- 

 riori divise per lacinie acute; i fiori bianchi o rossicci; il 

 frutto giallo, ovato-bislungo, bicompresso. — Fiorisce in 

 Maggio e Giugno. E perenne. 



Abitazione. — Nasce in Valsugana, come nei prati paludosi 

 fra Bieno e Pradelano sulla via di Tesino, nella Valle di Fassa, 

 alla palude sotto Tamion , fra Lateraar e Powòler contro Kor, 

 nella Valle di Pine, a Povo , lungo il Lago di Garda, nelle Giu- 

 dicarle presso Tione , al monte Ritten di Bolzano, a Mezzodì di 

 Ecken superiore, ec. 



i 56i Valeriana tripteris Lin. Spec. pi pag. 45. 



V. rhizomate obliquo vel perpendiculari, superne 

 ramoso, polyceplialo ; foliis caulinis inferioribus fasci- 

 culorumque sterilium indivisis, ovatis vel ovato-oblon- 

 gìs, siiperioribus 3-fidis vel 3-partilis, segmenlis ovato- 

 oblongis lanceolalisve inacqualiter denlatis , terminali 

 majore; floribus liermapliroditis in corymbum termina- 

 lem composituraque dìspositis ; fructu glabro. — Va- 

 riai foliis caulinis indivisis et foliis caulinis quinalo- 

 pinnalis. 



Ital. Valeriana trifogliata. — Fr. Valeriane à trois 

 lobes. — Ted. Dreischittiger Baldrian. 



Vegeta al margine delle boscaglie , nei luoghi rupe- 

 stri e cespugliosi delle regioni montane e subalpine. Ha 

 il caule fistoloso, eretto, semplice, forcuto, di rado pube- 

 scente, alto 6"-ld/2'; le foglie cauline inferiori e quelle 

 dei fascetti laterali sterili lungamente picciuolate, ottuse 



