CIRSIUM 493 



carinatis spiniila ereclo-paliila vel recurvula acumina- 

 tis. — Carduiis palustris Lìnn. Spec. pag. 1151. — 

 Cniciis palustris Hoffni. — Bert. Fior. Ital. IX. pag. 3. 



Ital. Cirsio di pachile. — Fr. Cirse des marais. — 

 Ted. Stiimf-Kralzdistel. 



Vegela nei luoghi umidi e paludosi, ed ascende fino 

 nella regione subalpina^a 5000' circa sul livello del mare. 

 Ha il caule alto 2-5' longitudinalmente alato o nudo nella 

 parte superiore ( G. Ghailletl Gaud. Helv. V. pag. \ 82) ; 

 i capolini sessili o di rado peduncolati, lunghi 6-i2"', 

 larghi 5-4 0"', agglomerati alla sommità del caule e dei 

 rami in forma di racemo o di corimbo compatto, cinti da 

 un involucro alquanto aracnoideo a squame nel callo fo- 

 sco-porporine ; i fiorellini chermesini, rossicci, lila o bian- 

 chi ; gli achenj lineari-bislunghi, bianchicci. — Fiorisce 

 da Giugno a Settembre. E bienne. 



Abitazione. — Trovasi in Valsugana nella valle di Sella, 

 presso Borgo, in Siierta di Torcegno, nella valle di Tesino, ec, in 

 Primiero^ nelle valli di Flemme e di Fassa, nei canali di campa- 

 gna fra Arco e Riva, a Trento, sul monte Baldo alle Aque nere, 

 da Brentonico a S. Giacomo, a Bolzano, ec. 



283. Cirsiuin paunouicum Gaud. Eelv. VI. 

 pag. 363. 



C. rhizomate obliquo, cylindrico, nodoso, fibris lon- 

 gis lateraliter vestito; caule erecto vel adscendenle, 

 striato, inferne obsolete alalo, superne subaphyllo nu- 

 do, simplici vel in ramos elongatos nionocephalos par- 

 tito; foliis oblongo-lanceolatis , indivisis, inaequaliter 

 denticulatìs vel subintegris, ciliato-spinulosis, ulrinque 

 sparso pilosis vel subtus arachnoideo-lanatis ; involucro 

 ovoideo, squamis non viscosis, acuminalis, inermibus, 

 exterioribus tantum brevissime mucronulato-spinosis. 



