808 RUBIACEE 



margine aciileolis siirsuin versis ciliato-scabris vel oinni- 

 no glabris ; floribus in paniculas plus minus amplas ra- 

 moso-lricliotonias disposilis; pedicellis capillaribus, di- 

 varicalis, subinde ante anlhesin nutanlibus; corollae la- 

 ciniis aristulatis ; fructibus laevibus vel arefactione ru- 

 gulosis, glabris. — G. aristatum Kocli ! Sijn. pag. 365, 

 et G. laevigatum Linn. Spec. pag. 1667 (forma austra- 

 lis, foliis oblongo-vel elongato-lanceolalis ; panicula am- 

 pia). — G. sylvaticum Rodi Sijn. pag. 365 , et plur. 

 Auct. (forma borealis, foliis lalioribus, oblongo-lanceo- 

 latis oblongisve ; panicula plus minus ampia). — G. li- 

 nifolium Lamck. Dict. II. pag. 572, edit. Patav. (forma 

 minor, foliis anguslioribus, lanceolato-linearibus ; pani- 

 cula minus ampia, substricta). 



Ital. Caglio boschereccio. — Fr. Gaillet des bois. — 

 Ted. Wald-Labkraut. 



Vegeta nei boschi frondosi, sui declivi selvatici e nei 

 fruticeti, nei luoghi dimessi e nei montani (1000-4500'). 

 Ha il rizoma legnoso; il caule robusto, insieme col resto 

 della pianta più o meno glauco, alle articolazioni rigonfia- 

 to, alto 1-3'; le foglie tinte di un bel verde, nella pagina 

 inferiore più glauche, lunghe 4-2, larghe 2-6'"; i fiori 

 piccoli, disposti per pannocchie laterali e terminali, di 

 colore bianco. — Fior, in Luglio ed Agosto. E perenne. 



Abitazioine. — Nasce ovunque nel Trentino; trovasi in Val- 

 sugana al monte Civerone presso Borgo e Castelnovo, nella valle 

 di Sella , in Canal S. Bovo al monte Tatóga , a Baselga di Pine , 

 presso Trento e Rovereto, a Turicchio nella valle di Breguzzo, a 

 Salorno , a Kardaun, a Leifers , a Dautschofen nella selva sulla 

 strada per Weissenstein, a Bolzano, ec. ec. — Vi predomina la 

 forma anstrulis , mentre lungo il Tirolo tedesco è più comune 

 la forma borealis. 



434. €ialiu8ii Mollngo Linn. Spec. pag. 1 55. 



