556 Kaphanus. 



Ändert ab: 



«. arvensis (Rehh.) Beck. Blüten weiß mit violetten Adern. 



Kaphanistrum segetum ß. arvense Rchb. Fl. Germ. exe. 656 (1832). 

 Raphanus Raphanistrivm f. arvensis Beck. Fl. N.-Öst. II. 499 (1892), z.T. 

 Raphanus Raphanistruni ß. Koch Syn. Ed. I. 78 (1837). Rapbanistruni 

 Lanipsana y- »'lia F. Gerard in Revue bot. (Toulouse) VIII. 55 (1890). 



ß. ochrocyaneus (F. Ger.) Hay. Blüten hellgelb mit violetten 

 Adern. 



Raphanistruni Lainpsaua ß. uchrocj'anea F. Gerard in Revue bot. (Tou- 

 louse) VIII 55 (1890). Raphanus Raphanistrum ß. ochrocyaneus Say. Fl. 

 Steierm. 550 (1909). 



y. sulfureiis (F. Ger.) Haij. Blüten hellgelb mit dunkelgelben 

 Adern. 



Raphanistruni Lampsana o.. sulfurea 2''. (reVardin Revue bot. (Toulouse) 

 VIII. 55 (1890). Raplianus Raphanistrum y- sulfureus JZa;/. Fl. Steierm. 556 

 (1909). Raphanus Raphanistrum f. concolor Beck Fl. N.-Ost. II. 1. 499 

 (1892). 



Auf Äckern, Brachen, wüsten Plätzen, gemein bis in die Voralpen. 

 In Gebirgsgegenden zumeist die f. arvensis, in tieferen Lagen die gelb- 

 blühenden Formen vorherrschend. 



2. Raphanus sativus L. Garten-Rettich. Ein- oder zweijährig. 

 Stengel aufrecht, einfach oder ästig, bis 1 m hoch, steifhaarig bis fast 

 kahl. Blätter zerstreut behaart, gestielt, leierförmig mit großem un- 

 gleich buchtig gezähntem End- und kleineren gezähnten Seitenlappen, 

 die oberen oft ungeteilt. Kronblätter etwa 20 mm lang, weiß oder blaß 

 lila, violett geädert. Schoten spindelförmig-walzlich, bis 5 cm lang und 

 12 mm dick, in den Schnabel rasch verschmälert, nicht eingeschnürt 

 und nicht aufspringend, längsstreifig, schwammig, auf bis 2.") mm langen 

 Stielen abstehend. Juni — September. 



Raphanus sativus L. Sp. pl. Ed. 1. 669 (1753); Koch Syn. Ed. 2. 44 

 (1843); Maly Fl. Steierm. 205 (1868). Raphanus raphanistrum ß. sativus 

 Beck Fl. N.-Öst. II. 500 (1892). 



Zeigt folgende Rassen: 



a. niger (Mer.) DC. Winter-Rettig. Wurzel groß, kugelig, in 

 die schlanke Wurzelspitze rasch verschmälert, 3 — 20 cm im Durch- 

 messer. Pflanze ein- bis zweijährig. 



Raphanus niger Merat Nouv. Fl. Paris 265 (1812). Raphauus sativus 

 B. R. niger DC. Syst. 665 (1821). 



Hierher folgende Formen: 



a. vulgaris DC. Wurzel länglich, außen schwarz. 

 Raphanus sativus B. niger o. vulgaris DC. Syst. II. 665 (1821). 



