g98 92. Familie: Pirolaceae. 471. Chimaphila. 



Stengel bis 40 cm hoch, unten fast rosettig beblättert. Blätter gestielt, rund- 

 lich oder eiförmig, stumpf, ganzrandig oder sehr undeutlich gekerbt. Trauben 

 reichblütig. 



3. Pirola rotundifolia. 



L. Spec. pl. 396; Neilr. Fl. NÖ. 603. — Thelaia rotundifolia Alef. in Linnaea 

 XXVIII 60. 



Die Blütentraube treibt manchmal bei besonderer Üppigkeit einen Seitenast = 

 f. composita. Die Blätter sind gewöhnlich so lang oder länger als breit, rundlich- 

 eiförmig, am Grunde sehr rasch in den Stiel zusammengezogen. Hin und wieder 

 findet man sie alle nierenförmig, am Grunde deutlich ausgebuchtet und fast quer 

 breiter = P. asarifulia [Michx. Fl. bor. Am. I 251], manchmal sind sie alle oval 

 oder elliptisch, in den Stiel ziemlich lang verschmälert = f. ovalifolia. Bei letz- 

 terer Form ist der Blattstiel so lang oder länger als die Blattspreite, während bei 

 der sehr ähnlichen, nordamerikanischen P. elliptica [Nutt. Gen. North Amer. pl. 

 I 273] derselbe nur halb so lang oder kürzer als die Blattfläche ist. 



Vorkommen: In schattigen Wäldern der Berg- und Voralpenregion auf Sand- 

 stein, Kalk und Schiefer stellenweise sehr häufig. VI, VII. 



5 a, (3) GriflFel dem Fruchtknoten senkrecht eingefügt, gerade, nach oben nicht 

 verdickt, zweimal schmäler als die nicht umrandete, fünfknotig-strahlige Narbe, 

 in der Blumenkrone eingeschlossen, stets viel kürzer als die 4 mm hohe Kapsel 

 und oft aus der mittleren Vertiefung wenig vorragend. Kelehzähne eiförmig- 

 dreieckig, kurz. Blumenblätter rundlich oder oval, weiß oder rosa, 4 — 5 mm 

 lang. Stengel bis 30 cm hoch, unten beblättert. Blätter lang gestielt, rundlich 

 oder oval, etwas gekerbt, manchmal bespitzt. 



5. Pirola minor. 



L. Spec. pl. 396; Neilr. Fl. NÖ. 604. — P. rosea Sm. Engl. bot. t. 2543. — 

 Amelia minor Alef. in Linnaea XXVIII 25. 



Vorkommen: In Wäldern der Berg- und Voralpenregion bis ins Krummholz; 

 auf Sandstein, Kalk und Schiefer stellenweise häufig. VI — III. 



55. Griffel dem Fruchtknoten schief eingefügt, gerade abwärts gerichtet, nach oben 

 tellerförmig verdickt und die fünfknotige Narbe in der Mitte dieser teller- 

 förmigen Verdickung tragend, aus der Blumenkrone etwas herausragend, zu- 

 letzt länger als die 5 — (5 mm lange Kapsel. Kelchzipfel eiförmig-lanzettlich. 

 Blumenblätter fast kugelig zusammenschließend, oval, weiß oder etwas röth- 

 lich, 6 — 8 mm lang. Antheren nicht hörnig. Stengel bis 30 cm hoch, unten 

 beblättert. Blätter lang gestielt, eiförmig oder rundlich, kaum gekerbt. 



4. Pirola media. 



Swartz in Vet. akad. Haudl. (1804) 257 t. 7 nach Neilr. Fl. NÖ. 603; in Stockh. 

 Trans. (1784) 263 t. 7 nach Sm. — Erxlehenia rosea Opiz Belehr. Herbarbeil. (1844) 

 nr. 14. — Amelia media Alef. in Linnaea XXVIII 30. — P. convallariaefolia Genty 

 in Bull. soc. bot. de France (1890) 28. Hier Ausführliches über P. media Sw. 



Vorkommen: In schattigen Wäldern der Berg- und Voralpenregion sehr selten. 

 In Holzschiägen am Feuchtenberg bei Reichenau, beim Biirschhofe auf dem Gans, 

 auf dem Sonnwendstein ; im oberen Lainsitzthale. VI, VII. 



471. Chimaphila. 



Pursh Fl. bor. Amer. I 300; Beuth. Hook. Gen. II 603; Drude in Engl. Prantl Nat. 

 Pflanzenfam. IV 1, 8. — Pirola sect. Ghimupliila Neilr. Fl. NÖ. 604. — Chimophila Radius 

 Diss. de Pyrola (1821) 7. 



Blumenblätter halbkugelig zusammenschließend. Narbe die Staubblätter nicht 

 überragend, als fünfkerbige Scheibe auf dem gefurchten, oft sehr verkürzten Griffel. 

 Kapsel tief fünffurchig. Die Fächer von der Spitze gegen den Grund spaltenförmig 

 sich öffnend ; die Ränder der Risse glatt. Zellen der Samenschale nicht uetzigporig. 

 Sonst wie Pirola. 



Bis 25 cm hoher Halbstrauch mit kriechendem Wurzelstocke. Blätter aus 

 keiligem Grunde verkehrt eilänglich oder lanzettlich, meist gesägt, lederig. 



