tJnO OItClllDACEAE 



.S'////. III, <>:2*.) ; V:a\\\. licri;. cl (^aiii. lUoii. (h'cli. ^{y.) = 0. hi sec /i /?/■(! var. 

 (Klrachinlrs l>. Sp. cd. I,'.lil) (l".");}) p. p. — Orrhis Imiflora (Iraiitz 

 Sliv\). auHl. éd. 2, VI, 48:3 (17f)*J) = Orc/iis Aracluiiles Scop. T'Y. r«y//. cd. 

 2, IT,1'.M (1772)=^ Ophrys aracJrrii/cs Laiiik /7. /)•. III, T)!.') (1778) ; (ir. cl 

 <i()dr. FI. Fr. III, 302; Cain. ())rh. Fr. 1)2 ; Ki"cii/I. (hrh. f/m. ri s/,. I, 

 100; Costc FL Fr. III, ;591 = /lyY/r/////7r.s- /iiri/lnra Sclilii. /'7. Ar>r//^ 7C» 

 (i79i) = 0. Adi-ncliiiilt's ï^crl. AV. //ry/. 123 (182i); non Mill. — Kn 

 Corse, jiis(prà pr"('sciil, scidcnicnl la race sni\an[c : 



-|- Var. linearis Moiiiti". in ,lr/. Leop. Car. Arail. X.X.W, 12, t. ill,Iiii. 

 21 (1870) ; Ascii, cl (Irachn. N////. III, r)34 = Anirhu/lrs fiiri/lnra var. 

 exollola Tod. Oirli. sir. 72 (I8i2) ; Kiori cl l'aol. FI. antil. II. I, 215; 

 non (}. l'.ralhihi Tcn.! 



Mal). — (lariiiiics de TiMai^c inIV'riciir. A\ril-niai. f . liarc on [icn 

 obsei-vée. pjiv.dc Haslia (Salis in Fli)r<i XVI, '(U2) cl (rAjaccio (lic(|. ex 

 l'arl. AV. //. III, ô;}.') ; Mal». Cal. 1 U); llonilii in A'////, sur. bol. Fr. XXIV, 

 sess. e\li". (!) ; cl localités ci-dcssoiis. 



1907. — CapCorsc : Kai'imics du Molli S. .\iil;vI(i pirs S' Kldrciit, '2(10 m., 

 cale, "Ji ;i\iil 11.!; i;ariL;iics de la iiiiiiita,mic des Sliciti, KIO m., cale, 

 2.') avril 11.! 



Ilacc caracicriscc par un lahcllr rclal. L;i'aiid (7-10 X ''-•' nnii.) cl Ic.^ 

 pièces latcrah^s iiilenics du pcrigoue allongées, zh linéaires-oblongiies. 



L'O. r.raUald Ton. \.\il Cal. Iiort. ru-ap. app. 11, 83 (1819); Hort. FI. il. 

 IX, 588; l'arl. FI. il. IIJ, 534; Corlcsi in Pirotta .1/^//. hnl. \\ 51'<| a .'■Ir, 

 |)arail-il, disirihiic par TcMiore sous des éehant. (|iii apparUcnncnl à \'(>. 

 j'iivilhn-ii (\(iy. Uciclili. T. le. 1. c. 92), mais la dcsci'i})tion laisse dans le 

 doute sur ceLle idenlilicalien. Notre original de Tenore (in h. Delessert !), 

 n'appartient pas à V(i. fnrijUnut \ar. liiifuris, mais il est hop iiisullisant 

 pour (pie nous osions en donner une interprélatidii i)réeise. Va\ re\an- 

 clie, iKiIre plante COrse cadre bien a\-ec \'(>. j'Kcijhirn \ar. criilliihi Tod. 

 tel (pi'il a été distribué de Sicile par Tddaro liii-inéine. Nous ne |)(in\(iiis 

 accepter le classenienl (pii a été l'ail de la |)laiite par Todaro, puis par 

 M. Canins \0. aranifcra var. r.raltala Cain. (hr/i. Fr. 85 (1893) = (>. ara- 

 «i/f ra subsp. cxaUata Cani. Berg. et Gain. Mon. Orcli. 288 (1908)|, car nos 

 éehant. de Sicili^ et de Corse montrent (Fiine ra(;on concordante des 

 pièces latérales internes fin périgone d(Misénieiil pubescentes en dedans 

 (glabres diim^VO. artoii/rra ^= O.s/j/icf/ddcs) cl un lahcllc neileineiit a|)pen- 

 dicnlé an sommet. 



43(>. O. tenthredinifera \Villd. Sji. pi. IV, (m (1800); Coss.iVo/. 

 pi. cril. ()3; llciclib. f. Ir. XIII-XIV, 81, l. 1 M ; dr. et (iodr. FI. /V. III, 

 .302;(:ani. Orrh. Fr. 89; Kra'iizl. Hrrh. ijcn. cl Sp. I, 08; Ascii, cl 



