()I!(;iiii).\(;|':ae ;wr> 



('\sicc. cil. (I!('i|. ('\ P;irl. I. c; Murs. Le); rt localilc's ci-dcssoiis. 



1907. — Cap Corse: iiia(|tiis du .Mdiilc Konicllu, .">(I0 m., !27 :i\i-il 11.!; 

 châtaigneraies à Spergaiic sur l^uri, "l'A) m., "ili a\ ril 11. ! ; Karigiics à 

 Marinca, 26 avril 11.!; garigues du mont S. Angelo, 200 m., 21- avril 11.! — 

 Châtaigneraies en montant de Pietralba au col de Tonde, 1)00 m., I,") mai 

 11.!; garignes entre Bravone et Alistro, lo m., :)0;i\iil 11. tV. ! ; niacjuis 

 entre Cateraggio et Tallono,. 1 mai tl. ! ; iii;i(|iiis dans la \allrr inIV'ricure 

 de la Solenzara, TiO m., 'A mai tl. Ir. ! 



HELLEBORINE ilill .iiiend. 



Le nom générique Hellcborinc Hill (Bril. Hcrh. 477, ann. 1756), renou- 

 velé de Tournel'ort (voy. ei-dessus p. ;i73), a la priorité surle nom d'A^ji- 

 jHictis, généralement admis pour les espèces ci-après énumérées. Il est 

 vrai que Hill comprenait sous le nom d'Helleborint', non seulement les 

 Epipactis dans le sens étroit du terme, mais encore les Cephalanthera. 

 11 n'y a cependant pas là une raison pour rejeter ce nom (Règl. Nom. 

 art. 44). 11 en a d'ailleurs été de même pour Adanson [Fani. pi. II, 70 (1763)], 

 dont le genre Ej)ipactis embrassait aussi, outre les Epipactis sensu stricto, 

 les Cephalanthera Rich., Listera R. Br., (loodyera, R. Br., etc. 



165. H. latifolia Dnicc DHIcn. Ucrb. 115 (IUU7); Schinz cl ThcIL 

 in Vierteljohrsschr. iidlurf. Ges. Zurich LUI, 588 = Serapias Hellehori)ic 

 a. latifolia L. Sp. cd. i, 949 (1753) = Epipactis Hellehorine b E. riri- 

 dans Craiitz Slirp. au.str. VI, MM et 470 (1769) = E. latifolia M\.Fl. pecL 



II, 151 (1785) ; r,r. et Godr. FI. Fr. III, 270 ; Cam. Orch. Fr. 107; M. 

 Schulze (hrh. Ih'iil.svhl. 5^2 ; Coste FI. Fr. III, il4 ; Ascii, et Gracbii. 

 Syn. III, 858 ; Cam. Bcrg. et Gain. Mon. Orch. 411 ■= E. latifolia var.. 

 vulfjariH Goss. et Genii. FI. Par. 561 (1845) = E. ririda/m Beck FI. 

 Mcdcr-tht. 214(1890). 



liai». — Forêts de l'étage montagnard. Jiiin-aoùt. "^f . Peu fréquent. 

 (Montagne d<') Bastia (Mab. ap. Mars. Cat. 147); Gastagniccia (Salis in 

 Flora XVI, 492); Orezza (Gillot in Bull. soc. bot. Fr. XXIV, sess. extr. 

 LXXVl) ; foret d'Aitone (R. Maire in l{ouy Hev. bot. stjst. II, 71); Vico 

 (Mars. 1. c.) ; Ghisoni,au hameau de Rosse (Uotgès in litt.); Rocognana 

 (Mars. 1. c.) ; sur Bastelica (Lit. Voij. II, 27) ; Zicavo (Lit. Von. I, H)); 

 Sartène (Mars. I. r.) ; Montagne de Gagna (Seraf. ex Rei't. FI. il. IX, ()25). 



Espèce polyiiKirpiie dont les formes corses méritent une étude ulté- 

 rieure. M. Maire (1. c.) a signalé la var. platyphylla lîriq. [=E()ipactis lati- 

 folia \tir.jilatyphjjUa Ivm. in Linrtaea XVI, 4.')! ( IS'f2); Asch.et Graebn.%/n 



III, 860; Cam. Berg. et Cam. Mon. Orcli. 414 =r E. Hellehorine var. viyidanft. 



25. 



