380 ORCflinACEAE 



Keichb. f. le. XIII-XIV 143, t. 13() ( 18.51) = /t,'. lailfoliu var. viridans Ascii. FI. 

 Prov. Brand. I, 693(18(34); M. Schulze Orch. DeutscliJ. 52] apport robuste, à 

 feuilles relat. très larges, à fleurs nombreuses et serrées; labelle à épi- 

 cliile pourvu de deux apophyses nettement développées. Cette variété 

 est probablement la plus fréquente. M. de l.itardière a signalé dans les 

 montagnes de Bastelica la var. viridiflora l{i-i([. \=Epipactis lalifolia var. 

 viridi/lora Irni. in Linnaea XVI, 451 (l<S5h; Asch. et Graebn.%>/. 111, 8(Î2 

 = Sci-apm^ latlfoVut* S. riridl/lora Hotlm. Detitschl FI. 1, 2, 182(1804) = 

 Serapias latifolui var. silrcslrls Pers. Syit. I, 512 (1805) = F. viridiflora 

 Keichb. FI. germ. exe. 134 (1830) =: F. Hidieborine var. variaus Ueichb. 

 r. 7c. XlII-Xiv, 142, t. 134 et 135 (1851); non Crantz^r^. lalifolia \iiv. va- 

 rians Asch. FI. Prov. Braud. 1,693 (18()4) ; M. Schulze Orch. Deutsc/il.52\, 

 plus grêle, à feuilles relat. étroites, à tleurs plus lâches et moins nom- 

 breuses ; labelle à épiclhle dépourvu (r;i|)i)|)hyses ou à apophyses iudis- 

 tinctes. 



4(J6. H. microplîylla Scliinz clTliell. iii V/crlcIJa/ir.s.schr. iiolurf. 

 Gcs.kitricli LUI, ÔSU {\\)m) = Scrapian microplnjlla Ehrli. Ifcilr. IV, 42 

 {[ISi)) = Ei)ip(iclis iiiicrop/ii/l/d Sw. in Vrl.Ahfid. Handh. Stoch/i. aiin. 

 18(K), -232 ; Gr. el Godr. FI. Fr. III, -271 ; Gain. (Jrch.Fr. 109 ; M. Scliuize 

 Orrli. DeutHchl. 53; Gostc FI. Fr. 111, 413; Asch. et Graebii. Sun. 111, 

 8(»8 ; ÙMW. Beri^-. el Gain. Mon. (h'vli. 120 = /s. lali/oliaMW. tiiirrtijdnjllii 

 1)G. FI. fr. V, 334 (1815) = F. Hclh'horinr \ar. iN/rrop/n/lla l'.eicid». G 

 Je. \I11-XIV, 141, t. 132(1851). 



llab. — Forêts de rétage montagnard. .Iiiin-aoùl. -^ . Fiai'e. Yalléede 

 la Uestonica (Foiic. cl Siin. /'yo/.y Hcm.ho'h. (Jor.sr KJO) ; Vivario (ricvol. 

 in Itor. .Vr>/. 111, (■)); loivl de Vizzavnna (Mars. 6V^/. 1 i" ); Aidicnc (lievcl. 

 in l5or. A'o/. Il, 8). 



CEPHALANTHERA IGcli. 



t ib". C. alba Siniouk. Fnnm. //. 7'yv/;/.v.v. 504 (1880) ; Asch. et 

 Graebn. »S'?/M. III, 873; Schinz et Thell. in yicrleljahi'sscliv. nalurf. Gea. 

 Ziirich LUI, 527 = Scrapias longifolia Huds. FI. angl. éd. 1, 341 (1702) 

 p. p. ^ Serapias f/randi/lora L. Sy.sl. éd. 12, 594 (1707) p. p. =Serapiafi 

 DdiiKi.wniuni (p. p. ) et S. lalifolia Mill. Gard. dicl. éd. 8, n. 2 et 4 (1708) ; 

 non Huds. (1702) ^^ Epi pacUa alba (Iranlz Slirp. aiisir. éd. 2, VI, 400 

 (1709) p. p.; Wettsl. in (h'sl. bol. Zciisclir. XXXIX, 398 et 428; M. 

 Schulze Orcli. Deuischl. 50 ^^ Serapias f/ratidl/lora Scop. FI. cani. éd. 

 2, II, 203 (1772) = Serapias pallens Jnndz. FI. lilk. 208 (1791) = Epi- 

 pactis pa liens Willd. Sp. pi. IV, 85 (1805) = G. pallens Rich. in Mem. 



