PREFAZIONE. XHI 



delle specie, e non al solo atiiedivo qualificalivo come vogliono 

 molli autori; e ciò per il semplice riflesso che nella nomenclatura 

 binare usala «lai naturalisti il nome specifico consta di due vo- 

 caboli uniti insieme, un sostantivo ed un adiettivo, e non del solo 

 adiellivo rome per abuso di linsuaggio si suol dire; e che perciò 

 quando si muta il sostantivo si cangia lutto il nome, quindi fa- 

 cendone un altro con diverso sostantivo il nome viene ad essere 

 per forza tutto nuovo, e non può riservarsi alcun diritto di ante- 

 riorità per r adiettivo che faceva parte del nome vecchio, nel modo 

 sle«so che non potrebbesi riservare per le sillabe o le lettere a 

 mo' d'esempio che fossero entrate a far parte di quel nome. Quindi il 

 diritto di anteriorità spetta al nome primo in data, quando abbia per 

 base il sostantivo ricevuto per il nome generico, qualunque sia 1' adiet- 

 tivo accoppiatovi. Ciò non toglie che sarà sempre bene, potendolo, di 

 conservare l' islesso adiettivo nel nuovo nome specifico, per facilitare il 

 passaggio da un nome all'altro e aiutare la memoria; ma questa è 

 un' altra quistione. 



Per un rispetto alla medesima lecge di anteriorità, che deve va- 

 lere per le diverse opere di un autore come per autori diversi, ho 

 sempre preferito di citare polendo la prima edizione delle Species plan- 

 larum di Linneo, piuttostochè la seconda come generalmente si usa, 

 né saprei invero per qual motivo. ' 



li nome della pianta è seguito dalla citazione dell'opera ove pri- 

 ma ne fu fallo uso; quindi da quella di tutte le opere scritte sulla Flora 

 toscana, messe per ordine di data. Per i sinonimi ho spesso tralasciato 

 perbrevità la citazione dell'autore più antico. limitandomi ai soli toscani; 

 la qual cosa non può avere inconvenienti né addurre equivoci, quando 

 si convenga che la citazione d' un' opera non importi allro, senonchè 

 la data pianta trovasi menzionata in quell'opera con il nome riferi- 

 to, né si voglia immischiarvi altro concetto della priorità della sco- 

 perta della descrizione «Iella pianta, rome malamente a mio avviso 

 hanno voluto fare alcuni. In ultimo ho messo la citazione delle figure, 

 senza riguardo al nome col quale furono pubblicate, per seguire la pra- 

 tica comoda dei più recenti autori. Tutte le volte che le citazioni fatte 

 non mi pareva che bnslas.sero allo scopo di dare a conoscere bene la 

 specie in discorso, ne ho a^iginnle altre di opere in cui a parer mio essa 

 fosse meglio descritta. In tutte le citazioni il numero romano sia ad 

 indicare il volume. Le citazioni senza indicazione di pagina, sono quelle 

 di opere che non ho potuto riscontrare, ma che ho dovuto riferire 

 sulla fede altrui. Ho avuta un'altra avvertenza nel citare i nomi degli 

 autori, di scriverli cioè in modo intelligibde meltepdovi tutta la prima 



• Seta prima edizioae delle Species e meno num«!rosa di specie della seconda, è spesso 

 superiore peri' accuratezza con la quale queste sono trattale. 



