PAPIGLIONACKE. lOr. 



Popuionia e Massa , presso Grosseto a Scansano, a S. Lorenzo in 

 Val-di-Merse (Sant.), a Siena (Bart.), a Castellazara in Val-di-Paglia 

 (Sant.), nel M. Argentare ! , nelle isole della Gorgona (P. Sav.), della 

 Capraja (Mor. e De Not.) e del Giglio (Pari !), ec. — Fior, in aprile e 

 maggio. ® 



509. T. ■ncariiatuiii Lìnn. sp. plant. p. 769. Sant. 

 viagg. II. p. 68. Sav! fi. pis. 11. p. 152, e obs. trif. p. 35. Bert. fl. 

 apuan. p. 395. Sav. bot. etr. IV. p. 19. Mor. et De Not. fl. capr. p. 

 58. Pucc! syn. pi. lue. p. 364. Bert. fl. ital. Vili. p. 178. Sim. fl. 

 vers. p. 156. — Barr. ic. 697. 



Nei luoghi salvatici, nei prati, nei pascoli ec, inalzandosi dalle 

 pianure fino alle parti medie dei monti: nelle Alpi apuane a Fornole 

 (Bert.), e nella valle del Cardoso dov'è comune (Sim.); in varj punti 

 intorno Lucca (Pucc! Gal!), e a Montefegatese nell'App. lucchese 

 (Giann!) ; nell'App. pistojese al Pian dei Termini (P. Sav!); nella Selva 

 pisana! , come pure nel M. Pisano (Gal! ec); verso M. Senario nel 

 Fiorentino ! ; a Pitigliano in Val-di-Fiora (Sani.) ; sul M. Argentare 

 (Pari!); nell'Isola di Capraja (Mor. e De Not.), e in quella dell'Elba 

 (P. Savi); ec. Questa specie è poi comunemente coltivata come forag- 

 gio di primavera, seminandosi alle prime pioggie autunnali della fine 

 di agosto di settembre, per essere segata nell'aprile quando princi- 

 pia a fiorire; la chiamano Trifoglio rosso, Ertone, e nel Pisano Pe- 

 sarone. — Fior, allo stato salvatico in maggio e giugno. ® 



La pianta coUivala ha i fiori di un rosso vivissimo, mentre la salvalica li 

 ha più spesso di un carnicino pallido ; Balbis fece perciò delia prima una spe- 

 cie chiamandola T. Molineri , ma essa merita appena di essere distinta qual va- 

 rietà. 



50S. T. angustifolium Linn. sp. plant. p. 769. Bart. 

 cat. piant. sien. p. 59. Sant. viagg. IL p. 173, 249. III. p. 206. Sav! 

 fl. pis. 11. p. 152, e obs. trif. p. o8. Bert. fl. apuan. p. 395. Sav. 

 bot. etr. IV. p. 29. Mor. et De Not. fl. capr. p. 38. P. Sav. fl. gorg. 

 n. 68. Pucc! syn. pi. lue. p. 365. Bert. fl. ital. Vili. p. 172. Sim. 

 fl. vers. p. 157. — Barr. ic. 698. 



Comune nei luoghi asciutti, principalmente della regione dell'uli- 

 vo, nelle arene marittime, lungo le strade, nei luoghi salvatici ec. : 

 a Sarzana, a Montignoso presso Massa (Bert.), a Palatina in Versilia 

 (Sim.), a Viareggio!, a Pisa (Sav! ec), nel M. Pisano (Tass! Cai!), a 



