50C. CAPP.IFUGLIACEE. 



Targ! ec), sopra Levigliani!, al Procinto (Giann.), alla F'ieve di Ca- 

 majore (Piicc ! ec), al Pisanino (Vitm.), e dalla parte di Garfagnana 

 (Biechi). — Fior, in maggio e giugno. Frutt. in luglio. "^ 



990. V. OpiiEtis Linn. sp. plant. p. 268. Sav. alb. tose, 

 p. 152, e ed. 2". 1. p. 252. Bert. 11. ital. HI. p. 484. Pucci syn. 

 pi. lue. p. 109. — Alia Sambucus iìi paìitslribus Pisanis Caes. de 

 plant. p. 92. — FI. dan. t. 661. 



Nei luoghi paludosi, rarissimo: nel Pisano (Ces.), a Lucca ai 

 Chiariti (Pucci Cali), e nell' App. pistojese nella valle del Limestre 

 presso S. Marcello (P. Sav I). — Fior, in maggio. "^ 



Una varietà mostruosa coi fiori lutti sterili è coltivata ne' giardini col 

 nome di Pallone. 



991. lionicera iiii|ilexa Ait. hort. kew. I. p. 231. 

 Bert. fi. ital. II. p. 559. Pucc. syn. pi. lue. p. 124. Mor. et De 

 Not. fl. capr. p. 64. P. Sav! fi. gorg. n. 113. — Capri folium Italiciim 

 pe7'folialiim angustìfoliwn sempervirens , foliis inferna parte ineanìs 

 superne glancis et quasi lucidis Mich. hort. fior. p. 21. 



Nelle boscaglie della regione marittima: nel M. Pisano!, a Via- 

 reggio alla Fossa dell' Abate (Mezz. e Bcccl), e ììella Selva Oìientale 

 dove però è rarissima (Pucc), e nelle isole della Gorgona (P. Savi), 

 della Capraja (Mor. e De Not.), dell'Elba e del Giglio (Bert.). — 

 Fior, in maggio e giugno. Frutt. in agosto. "^ 



999. Tà. Caprifoliiini Linn. sp. plant. p. 173. Bart. cat. 

 piant. sien. p. 118. Sant. viagg. I. p. 208. II. p. 172. Sav. fi. pis. 

 I. p. 253, e alb. tose. p. 92, e ed. 2^ I. p. 137, e hot. etr. II. 

 p. 223. Bert. fi. ital. II. p. 556. Pucc. syn. pi. lue. p. 124. Sim. fi. 

 vers. p. 51. — Vinciboscum Caes! de plant. p. 207 (in parte). — Matth. 

 ed. Valgr. 1565. p. 972. 



Comune nei boschi e nelle siepi, dalla regione dell'ulivo a 

 quella del faggio: Sarzana (Bert.), Palatina in Versilia (Sim.), Lucca 

 (Gal! ec), Pisa (Sav.), Firenze, Prataglia in Casentino!, Volterra 

 (Amidi), Siena (Bart.), Lucignano in Val-d'Arbia (Pari!), M. Amiata 

 alla Trinità, M. Argentaro (Sant.), ee. — Fior, in maggio, e sin da 

 aprile nei luoghi più ealdi, e in giugno nei monti. Frutt. in giugno e 

 in luglio. -^ 



Volgarmente della Madreselva, Abbracciabosco, Vincilwsco. 



